字幕川剧弹戏《八件衣》杨昌林 什邡中学 陋室居摄制 字幕本本（已作降噪处理）

本本0001

字幕川剧弹戏《八件衣》杨昌林 在什邡中学演出 雍城陋室居摄制 字幕本本（已作降噪处理）。  
特别感谢：1、雍城陋室居摄制、提供的精彩视频（未经老师的首肯，敬请见谅）；2、蜀山予人老师提供的《八件衣》剧本。谨致以诚挚的谢意！

gongmian

好！巴适！！

本本0001

张老师您好！谢谢您的支持和鼓励！请多多保重身体！

梨园春

本本0001

梨园春 发表于 2015-1-14 22:32

谢谢梨园春老师临帖支持和鼓励！请老师多多保重身体！

高家庄主

本本0001

高家庄主 发表于 2015-1-15 07:48

谢谢老师临帖支持和鼓励！

y踏雪寻梅

好好。。。。。。

山野老叟

视频好！字幕好！谢谢两位老师！

蜀山予人

本本 老师辛苦 了！这样快又出新作。太了不起哟！

本本0001

y踏雪寻梅 发表于 2015-1-15 10:11
好好。。。。。。

谢谢老师临帖鼓励！

本本0001

山野老叟 发表于 2015-1-15 10:17
视频好！字幕好！谢谢两位老师！

谢谢老师鼓励！

本本0001

蜀山予人 发表于 2015-1-15 11:36
本本 老师辛苦 了！这样快又出新作。太了不起哟！

老师的辛苦在先！蜀山老师，此次难点的十余句，除了反复多次听外，最后还是找了我们安县的老票友和原县川剧团的老师才敲定的。另外，原视频来自观众的噪声较大，经噪声试处理后要好一些，请欣赏！

渝津塘戏迷

昌林老师唱得好！唱得巴适！

蜀山予人

刚才又看了 一次，很好了。全靠兄人情广，根本听不明的都有了。又改了我很多错别字。[小弟现用的小笔记本是鼠标写，有时只好点用音字，伹有時记不起了设办法，请谅解]再谢了！

本本0001

蜀山予人 发表于 2015-1-15 14:36
刚才又看了 一次，很好了。全靠兄人情广，根本听不明的都有了。又改了我很多错别字。[小弟现用的小笔记本是 ...

老师别自责，已经够好了！共同合作最好、最实在！

黄昏子O

本老师又立新功了，昌林老师唱功深后，外加王厚盛，罗芳等一级演助陣，八件衣唱得好，又經你老兄配上字幕，就大家都能看得懂了，谢谢老师上传，另外你打给我的电话也知到了，因我儿子帮我换了一个频面五奌五英寸手机，因太大了没带在身上，所以没回倒你的话，实在对不起哟，今年网会要来哟，否則还認不倒你，祝老师羊年发财，多配些川剧字幕岀来我们好照着学唱。

本本0001

黄昏子O 发表于 2015-1-15 16:42
本老师又立新功了，昌林老师唱功深后，外加王厚盛，罗芳等一级演助陣，八件衣唱得好，又經你老兄配上字幕， ...

本来，是我与蜀山予人老师都没有听清楚《八件衣》中的十来句，想请你帮帮忙，补充和修正一下的，不曾想你很忙，昨天我才找到本县的两位老师帮忙补上了。但还是有个别地方出错，敬请谅解（主要是上传视频太费劲，否则是可以重新制作的，）。我现在是研究孙（“研究生”），无法远行，你有机会你来安县或绵阳时，我一定来向你请教！

黄昏子O

本本0001 发表于 2015-1-15 18:18
本来，是我与蜀山予人老师都没有听清楚《八件衣》中的十来句，想请你帮帮忙，补充和修正一下的，不曾想你 ...

要以本织工作为主才是硬道理，

zkx397171916

字幕川剧好，力挺！