字幕川剧胡琴《斩单通》王涛 重川演出 乔松摄制 字幕本本

本本0001

字幕川剧胡琴《斩单通》的出炉：1、首先要感谢乔松老师提供的精彩视频！2、感谢重川和乔松老师提供的唱词字幕剧本！3、感谢蜀山予人等老师对其道白的补充和修正！我在这里谨致以深深的谢意！

蜀山予人

奇迹！呀！奇迹。本兄真正大手笔。昨天晚上到今天中午就高质量做成功兩个戏的字幕。兄夜已继日为戏迷看懂剧情，真正劳苦功髙哟！

黄昏子O

本本老师功劳大，又配成功了斬单通的字幕，像此戏无字幕那扳快二流，鬼才听得清楚他唱的什么，谢乔兄上传視频，谢本兄配上字幕。

高家庄主

好视频，收藏！

老火车司机

:):):):):):)

蜀山予人

打双相：噫！自从寡人掌朝政，河清海晏太平春。朔望之期上九鼎，会 一会攵武众大人。打人啦打死人了打不得了哎哟哎哟你喊啥？薛刚娃娃把我饱打一屯，薛刚娃娃把我也打了。他把你也打了哇哎哟哎哟把我也打了。走走上殿奏本走走走。薛刚娃娃太可恨他不该擅打我有功臣。兄弟上殿去凑本，尊声君王侧耳听。有微臣奉君命操演行政，有微臣奉君命巡逻皇城。有薛刚将微臣饱打一屯，请 君王怏呀怏来，块耒验伤痕。哎哟哎哟。

本本0001

黄昏子O 发表于 2014-7-18 15:45
本本老师功劳大，又配成功了斬单通的字幕，像此戏无字幕那扳快二流，鬼才听得清楚他唱的什么，谢乔兄上传視 ...

黄昏子老师，谢谢鼓励！亦与你的大力支持分不开的！为便于联系，你能告诉我你的电话吗？我姓本，电话：13208299936

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-7-18 13:42
奇迹！呀！奇迹。本兄真正大手笔。昨天晚上到今天中午就高质量做成功兩个戏的字幕。兄夜已继日为戏迷看懂剧 ...

不是奇迹，几天前我已将乔松老师提供的唱词字幕剧本输入视频中去了，之后，才是在你的帮助下定的稿。再次谢谢你了！

本本0001

高家庄主 发表于 2014-7-18 17:30
好视频，收藏！

谢谢老师临帖鼓励！

本本0001

老火车司机 发表于 2014-7-18 17:53

谢谢老师临帖鼓励！

本本0001

lingzheng78403 发表于 2014-7-18 17:58
先占位支持了，谢谢分享

谢谢老师临帖鼓励！

蜀山予人

第二节哎！了得。小薛刚做事不通情，打二相尤如欺寏人。王在金殿传圣命，薛丁山绑子上龙庭。薄丁山绑子上殿[两遍]领召。奴才，奴才。哼！跪下，叶你跪下。见过万岁万万岁！吓了得。一见薛刚怒气生，擅打王的左右臣。御林军！啊！将他父子上了梱。绑了绑了绑了。推出午门问斩刑。起鼓！斩！刀下留人[三遍]啦。刀斧手停刀慢动刑，老子还要讲人情。你刀刀刀刀下留人。那一个敢将丁山父儿来问斩，我凑一本准一本菅叫你全家老小都活不成猫儿耗子都要剥皮抽筋。那一个将丁山父儿来照应，我奏一本准一本，你全家老小要把官升升你在朝廷。

蜀山予人

第三节：程咬金，撩蟒袍系玉带忙上九鼎。品极台前臣见君。侍儿参着皇伯起，三呼九叩谢龙恩。金殿上赐你一把金交橙，君臣门对坐来天下太平。老湟伯不在九锡宮上殿见孤为何因。无事我不 得上九鼎，为着一点小事情。薛丁山究竟犯着何等罪？为何将他问斩刑。嶭丁山养子不教训敢打我的左右臣。因此将他问斩令，你说这 ‘通埥不通 情;[4遍]。哎通情，通 请。薛丁山犯罪当问斩。杀！

黄昏子O

本本0001 发表于 2014-7-18 18:28
黄昏子老师，谢谢鼓励！亦与你的大力支持分不开的！为便于联系，你能告诉我你的电话吗？我姓本，电话：13 ...

名字，黄發冬，歪号，黄蛮子，电话，手机，13990616901，座机，08334232653，住家，犍为县玉津镇文林亍旭日像館，文庙后门上面二百米医药公司对面，有空请来看加阳小火車，吃飯算我的。

蜀山予人

慢丈些，今由微臣来讲情，主上要开恩。为斩丁山先传令，哎…那一个讲情问斩刑。哎是我哟，啊是皇伯呀哪我把王法减一等玛。老皇伯请转九钨宫休管我的间事情。啊哬金殿 讲请情不准，叫我休管闲事情。程咬全我只得下九鼎！哎！啊好苦啊！好苦啊！又听得丁屮父儿放悲声。我若不把 情汫准，丁山父儿他活不成。猛想起开国国公有十八位，而今只剩下我打不死的程咬金

蜀山予人

倒数第三句 加：眼见得丁山父儿…。倒第一句：到如今只剩下我打不死…

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-7-18 21:25
倒数第三句 加：眼见得丁山父儿…。倒第一句：到如今只剩下我打不死…

兄弟才是真正的有心之人，说干就干----执着！我已将部分剧本输入视频中了。

本本0001

黄昏子O 发表于 2014-7-18 19:51
名字，黄發冬，歪号，黄蛮子，电话，手机，13990616901，座机，08334232653，住家，犍为县玉津镇文林亍旭 ...

谢谢老师！我现住安县花荄镇，欢迎你来玩。本有泽

蜀山予人

本本0001 发表于 2014-7-19 06:21
兄弟才是真正的有心之人，说干就干----执着！我已将部分剧本输入视频中了。

语气助词太多，大部分还劳本兄添加吧。

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-7-19 07:30
语气助词太多，大部分还劳本兄添加吧。

好的。