麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
楼主: 本本0001

[交流共享] 字幕川剧胡琴《牧虎关》全剧 市川 王厚盛 太极摄制 合并字幕本本

[复制链接]

发表于 2014-8-25 19:37 | 显示全部楼层
本本0001 发表于 2014-8-25 11:49
尚未考虑。老师有何高见!

前几年老師们上传有几个精品剧,伹当時机子差点视频比玌在的就差点。目前还没有这几个剧的髙清视频。不知本兄研究否?

发表于 2014-8-25 19:56 | 显示全部楼层
这次川青赛都是片段,虽然太极兄摄的视频非常好,可能南国戏曲要发布一些,目前没必要去忙。我想研究''困荥阳'',全唱腔只十分钟,很好听,但好像没有蔡少波唱叫''纪信滚帐''的动听。

发表于 2014-8-25 20:02 | 显示全部楼层
太极兄传的''卖皮弦''很好。本兄可研究一下。二十分钟,有两三句不明白。孙二娘出场第一句马德山也是第-句。

发表于 2014-8-25 20:05 | 显示全部楼层
蜀山予人 发表于 2014-8-25 09:07
这相当好,折子戏就要折而不是段.本兄辛苦了

又多一知音

发表于 2014-8-25 21:37 | 显示全部楼层
:):):):):):)

 楼主| 发表于 2014-8-25 21:49 | 显示全部楼层
蜀山予人 发表于 2014-8-25 20:02
太极兄传的''卖皮弦''很好。本兄可研究一下。二十分钟,有两三句不明白。孙二娘出场第一句马德山也是第-句 ...

视频、表演、唱腔都很好!应是胡琴+灯戏。我的“听力”不好,还是听老师的吧!

 楼主| 发表于 2014-8-25 22:12 | 显示全部楼层

发表于 2014-8-26 13:55 | 显示全部楼层
前几天听了做成初禞,昨天晚上与今天上午重新记录后 孙唱有四句没办法,只有按音与意思胡乱写了几句,发時加[]注明了 请网友们改正

发表于 2014-8-26 14:05 | 显示全部楼层
卖皮弦唱词:奴青春更年二八,鬓边斜插海棠花,捻弯弓骑战马,江湖人称母夜叉。开店关头上,扮作老房娘,行接经商客,暗把奸细访,奸细访,奴孙二娘配夫张青,在这十字坡前,开下行途旅店,且做梁山耳目,观看今日天气晴和,还需将招牌挂出,招牌挂在高杆上,等候来往众客商(雁鹰路过风铃响,贼军过地来逞凶狂)。假扮旅途旅客商,休想瞒过我孙二娘,

发表于 2014-8-26 14:19 | 显示全部楼层
哦!领了太师令出京郊,嘿!撒下天罗和地网,捉拿贼首小宋江,大哥已去梁山上,太师命我传锦囊,抢包袱,哎吔!哪个!哪个!哪个!哪个抢我包袱,哪个哪个敢抢我包袱。啥子东西哦!你们这个地方,治安这样差啊,尽是棒老二,咹!搞了半天,我简直是自己吓自己。才是回身的嘛。马德山啊马德山,你这个样的胆儿,又咋个敢在老虎背上去拔毛哟。壮起胆儿往前逃。我的样儿扮的好,机关不会被人瞧,纵然机关露现了,自有大哥来承挑。昨夜晚我梦到一个好吉兆,梦中的情形正蹊跷,我梦见床上臭虫,叽里咕噜叽里咕噜会说话。疙蚤嘀哩咕噜地哩咕噜会说话。我用过磨盘腿一扫,它叮咚叮咚就开逃,但观红日往西照,我寻个旅店把夜消。哟,这个店儿开的好,有个美人在把手招,你看她头上青丝如闪耀,一张小口似如樱桃,身上还穿了一件红缎袄,又不长又不短。不长不短刚刚现出了杨柳腰,芙蓉脸上是眉淡扫,又不浓,又不淡,不浓不淡,看得人的神魂消啊。

发表于 2014-8-26 14:27 | 显示全部楼层
你是个婊子,嫂子,啊,是个婊子嘛,嫂子,嫂子。嫂子吗就嫂子嘛,看你这个样儿,真在这个地方,像是一个黑点。歇店、歇店、歇店吗就歇店嘛。咹,老板娘,我来的是客人,咋个你一上来就给我整来柱起哟。好,好嘛,那就请嘛。嘿,你还大方来,十字坡前开店房,迎接四路众客商,见得多来识得广,有什么大方不大方,大方就好,恭喜发财,请进,请。你在看啥。哦,这个下,下甚么啊!哎,我在看马的桥道,你的马呢。我的马卖了。卖了,那你还在看什么桥道。我搞惯了。你又在看啥。我在上。上甚么啊。上官房在哪里。上官房在那壁箱,那里吊起个大过梁

发表于 2014-8-26 14:36 | 显示全部楼层
(此人三分不地道,七分像探子,又慌慌张张)哎,老板娘。你的烟火在哪里?西方上,咱们两个那就请啰。莫忙,你莫忙呀。我心慌。叫你狗子的心莫慌。啊哟,哎呀。你这龟儿婆娘凶诶,来就整到我勒把上。哦哟,哎哟,哎呀。老板娘,还有什么没弄好啊。登名挂号写好了,下舵子,哎,啥叫下舵子。江湖话,放包袱就是下舵子。诶,她还晓得些江湖诶。老板娘,只是嘛,我这个舵子嘛。甚么?不下。要下。为啥?客落店家,货落行,快下。有道理。老板娘,只是我这包袱头有。有啥?有文凭。啥文凭?不值钱,不值钱。只值三个钱的文凭。刚好够付帐号钱啊。号钱你就不用问了。拿到。嘿嘿,嗬嗬,客官,我没的补的哦。不要紧不要紧。客官,这三钱银子你都不肯交柜,这十两纹银你就放心呀。我有啥子不放心的呀。只要你那个心里肯,我又啥子不肯的呀。哎呀,肯就好。只要你心头肯。慢到是十两雪花银,就是风流花下,我死无恨。真滴呀,哎呀。

发表于 2014-8-26 14:41 | 显示全部楼层
我咒都敢赌,哎呀,客官。你才是个多情的人呀。哎呀,我还有你多情哦。客官我去给你打茶。今天像是运气来了,有点搞头,有搞头。哎呀。一杯香茶客观请。好。哎呀,这个味儿是香喷喷,老板娘,你看你,人又好,茶又好,多谢你婊,哦,老板娘,请来见礼。刚才见过。再见何妨。再见又,打到了。拿帕子来,你不要吼,小声点,小声点,哎呀,我自己来哟。

发表于 2014-8-26 14:47 | 显示全部楼层
客官,你家住哪里呀。家住陕西朝阳县三个钱河对河,西里呼噜西里呼噜对门边。再问你二老可康健,还是经商还做官。我父名叫马百万,旗下单身我德三,父在家中把业管,我久走江湖是卖皮弦。卖的甚么皮弦。我卖的是不是那五六二尺上四合的胡琴弦。那是甚么啊?我卖的是不是那乒呤乓咙乒呤乓咙的月琴弦。那是什么?卖的是,哦,不是那冬不隆冬锵,冬不隆冬锵咚锵,弹棉花的绷弓弦。就是这个,就是这个。

发表于 2014-8-26 14:54 | 显示全部楼层
问你生意好不好,还是折本还赚钱。折本的生意哪个干,除非是冬瓜做领圈。此话整讲?就是霉登项了,常年累月在外面,教你娘子把心担。我那娘子福分浅。早已一命上黄泉。这么说死了?死了。你一个人在此开旅店,你丈夫照闲不照闲。我丈夫亡故了。这么说死了?客官啊,我若心酸你照闲。哦哟,哎呀。老板娘,你丈夫死了三年了?哎呀老板娘,你看简直是把你亏了哦。咋个把我亏了啊?亏你咋个守得住啊。不守又咋个啊。哎哟,我的老板娘哦。

发表于 2014-8-26 14:59 | 显示全部楼层
你我命运皆一般,何不做个再生缘,世间多少男儿汉,过了渡口沉了船。老板娘,我若负义招天谴。五雷轰炸尸不全。既如此,先饮交杯宴。这么说要吃酒呀。就是嘛,哎呀。蚕子死了变蛾蛾。我就喜欢这一杯水呀。那好哇。好。哎呀,要搞成嘛啥子哟。要搞成要搞成。麻药放在酒壶间,老板娘满咚咚端起酒一盏,千里姻缘一线牵。老板娘交杯酒怎么我一个人吃啊。人家吃了怕脸红呀,哎呀,好一个吃了怕脸红,有趣有趣,

发表于 2014-8-26 15:05 | 显示全部楼层
用手接过酒一盏,好一个千里姻缘一线牵。好事成双请二盏,夫妻偕老到百年。要喝要喝。用手接过二杯宴。好一个夫妻偕老到百年。财达三江饮三盏,为愿你生意赚大钱。哎呀。用手接过三杯宴,我年年赚钱,家道宽。唉唉唉,哎呀,哎呀。、三杯酒儿把肚下,肚内疼痛如刀杀,我莫非是吃了,阳间水。没有没有,我该不是啃了,烂西瓜。不是,不对滴。我该不得是在发,绞肠痧。哎哟哇。本公上前说黄话,我莫非是歇了黑店家,忍着痛我要将她打。咹,咹,哎哟,老娘叫你学狗爬。哎呀,小凡。押上梁山。哎哟哎哟。

发表于 2014-8-26 15:43 | 显示全部楼层
己发完除有括号的两个地方和一部分语气助词需添加外,都基本正确。靖本兄査正。

发表于 2014-8-26 15:49 | 显示全部楼层
''卖皮弦''唱词发完了,请老師们修正为谢!因本人完全耳听 记录,无其他参考,错误多多。敬请众位网友共同贡献吧!

 楼主| 发表于 2014-8-26 18:10 | 显示全部楼层
蜀山予人 发表于 2014-8-26 15:49
''卖皮弦''唱词发完了,请老師们修正为谢!因本人完全耳听 记录,无其他参考,错误多多。敬请众位网友共同 ...

老师!你真能干,说干就干,我只有向你学习了。
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭