|
川剧胡琴《卖皮弦》成都市川剧院
视频摄制 长穗太极2013.08.03 成都锦江剧场
字幕剧本提供 蜀山予人 字幕文件初样制作 本本
敬请网友们对照其《卖皮弦》视频，仔细推敲，
对该字幕文件初样进行补充和修正！先谢谢了！
1
00:01:23,0 --> 00:01:25,880
奴青春年方二八
2
00:01:25,880 --> 00:01:29,80
鬓边斜 插海棠花
3
00:01:32,280 --> 00:01:45,600
江湖人称母夜叉
4
00:01:59,280 --> 00:02:02,480
开店关头啊
5
00:02:02,480 --> 00:02:05,160
扮作老板娘
6
00:02:07,200 --> 00:02:10,40
行接经商客
7
00:02:10,40 --> 00:02:12,40
暗把奸细访
8
00:02:12,40 --> 00:02:16,240
？？？？？
9
00:02:16,240 --> 00:02:20,680
奴孙二娘
10
00:02:22,920 --> 00:02:25,440
配夫张青
11
00:02:25,440 --> 00:02:29,200
在这十字坡前 开下 行途旅店
12
00:02:29,200 --> 00:02:31,600
且做梁山耳目
13
00:02:36,0 --> 00:02:38,440
观看今日天气晴和
14
00:02:38,440 --> 00:02:44,240
还需将招牌挂出啊
15
00:03:18,40 --> 00:03:31,800
招牌挂在 高杆上
16
00:03:37,440 --> 00:03:42,120
等候来往众客商
17
00:03:42,120 --> 00:03:46,920
雁鹰路过风铃响
18
00:03:46,920 --> 00:03:51,480
贼军过地来逞凶狂
19
00:03:51,480 --> 00:03:55,360
假扮旅 途旅客商
20
00:03:55,920 --> 00:04:08,520
休想瞒过我孙二娘
21
00:04:08,520 --> 00:04:10,360
嘿
22
00:04:50,320 --> 00:05:18,480
撒下天罗和地网
23
00:05:30,480 --> 00:05:32,920
嘿
24
00:05:40,520 --> 00:05:43,480
撒下天罗和地网
25
00:05:43,480 --> 00:05:47,920
捉拿贼首小宋江
26
00:05:47,920 --> 00:05:50,760
大哥已去梁山上
27
00:05:50,760 --> 00:05:58,960
太师命我传锦囊
28
00:05:58,960 --> 00:06:01,720
抢包袱啊 哎吔 哪个
29
00:06:01,720 --> 00:06:04,400
哪个 哪个 哪个抢我包袱
30
00:06:04,400 --> 00:06:08,360
哪个 哪个敢抢我包袱啊
31
00:06:08,360 --> 00:06:12,640
唵 啥子东西哦
32
00:06:12,640 --> 00:06:16,0
你们这个地方 治 治安会差嗦
33
00:06:16,0 --> 00:06:17,760
哎 尽是棒老二
34
00:06:26,560 --> 00:06:29,320
哎哟 搞了半天
35
00:06:29,320 --> 00:06:31,400
我简直是自己吓自己
36
00:06:32,280 --> 00:06:34,520
才是回声得嘛
37
00:06:35,40 --> 00:06:37,760
马德山啊 马德山
38
00:06:37,760 --> 00:06:40,120
你这个样的胆儿
39
00:06:40,120 --> 00:06:46,760
又咋个敢在老虎背上去拔毛哟
40
00:06:56,640 --> 00:07:00,320
壮起胆儿往前逃
41
00:07:00,320 --> 00:07:03,440
我的样儿扮得好
42
00:07:03,440 --> 00:07:06,560
机关不会被人瞧
43
00:07:06,560 --> 00:07:16,560
纵然机关露馅了
44
00:07:29,400 --> 00:07:34,120
自有大哥他来承挑
45
00:07:38,800 --> 00:07:43,400
昨夜晚我梦到一个好吉兆
46
00:07:43,400 --> 00:07:47,520
梦中的情形甚蹊跷
47
00:07:51,840 --> 00:07:53,880
我 梦见床上臭虫
48
00:07:53,880 --> 00:07:58,160
叽里咕噜 叽里咕噜会说话
49
00:07:58,160 --> 00:08:03,160
疙蚤嘀哩咕噜 嘀哩咕噜会说话
50
00:08:03,160 --> 00:08:07,360
话 话呀哈
51
00:08:11,80 --> 00:08:15,680
我用过磨盘腿一扫
52
00:08:15,680 --> 00:08:23,760
它叮 咚叮咚就开逃
53
00:08:23,760 --> 00:08:27,800
但见红日 往西照
54
00:08:27,800 --> 00:08:35,280
我寻一个旅店把夜消
55
00:08:35,720 --> 00:08:40,280
哟呵 这个店儿开的好
56
00:08:40,280 --> 00:08:48,360
有一个美人在把手招
57
00:08:48,360 --> 00:08:57,440
你看她头上青丝如闪耀
58
00:08:57,440 --> 00:09:05,320
一张小口似如樱桃
59
00:09:05,320 --> 00:09:09,680
身上还穿了一件红缎袄
60
00:09:09,680 --> 00:09:11,600
又不长 又不短
61
00:09:11,600 --> 00:09:21,280
不长不短刚刚现出了杨柳腰
62
00:09:21,280 --> 00:09:25,360
芙蓉脸上是眉淡扫
63
00:09:25,360 --> 00:09:27,640
又不浓 又不淡
64
00:09:27,640 --> 00:09:37,640
不浓不淡 看得人的神魂消啊
65
00:09:49,480 --> 00:09:52,560
你是个婊子 嫂子
66
00:09:52,560 --> 00:09:55,600
啊 啥子是个婊子嘛 嫂子 嫂 子
67
00:09:57,760 --> 00:10:00,280
嫂子吗 就嫂子嘛 哎呀
68
00:10:00,280 --> 00:10:02,200
看你这个样儿
69
00:10:02,200 --> 00:10:06,440
占在这个地 方 像是一个黑店
70
00:10:06,440 --> 00:10:10,440
歇店 歇店
71
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
歇店吗 就歇店嘛
72
00:10:12,280 --> 00:10:15,680
呃 老板娘 我来的是客人
73
00:10:15,680 --> 00:10:18,120
咋个你一上来就给我整来顶起哟
74
00:10:18,120 --> 00:10:22,280
好 好嘛 那就请嘛
75
00:10:22,480 --> 00:10:26,400
嘿 你还大方嘞
76
00:10:26,400 --> 00:10:30,400
嘿嘿 十字坡前开店房
77
00:10:30,400 --> 00:10:33,480
迎接四路众客商
78
00:10:33,480 --> 00:10:35,600
见得多来识得广
79
00:10:35,600 --> 00:10:39,560
有什么大方不大方
80
00:10:39,560 --> 00:10:42,760
大方就好 恭喜发财
81
00:10:42,760 --> 00:10:46,120
请进 请
82
00:10:50,320 --> 00:10:54,720
你在看啥 哦 这个下 下甚么啊
83
00:10:54,720 --> 00:10:58,720
哦 哦 我在看马的槽道
84
00:11:00,80 --> 00:11:01,440
你的马喃
85
00:11:03,360 --> 00:11:06,280
我的马卖了
86
00:11:06,280 --> 00:11:08,640
卖了 那你还在看什么槽道
87
00:11:08,640 --> 00:11:10,80
我搞惯了
88
00:11:16,800 --> 00:11:17,480
你又在看啥
89
00:11:19,440 --> 00:11:21,800
我在上 上甚么
90
00:11:21,800 --> 00:11:25,40
哦 上官房在哪里
91
00:11:25,40 --> 00:11:28,40
上官房在那壁厢
92
00:11:28,40 --> 00:11:30,80
那里吊起个大过梁
93
00:11:33,400 --> 00:11:37,720
此人三分不地道 七分像探子
94
00:11:37,720 --> 00:11:39,680
又慌慌张张
95
00:11:41,160 --> 00:11:42,320
哎 老板娘
96
00:11:42,600 --> 00:11:44,840
你的烟火在哪里啊
97
00:11:44,840 --> 00:11:46,400
西方上
98
00:11:46,400 --> 00:11:49,560
咱们两个那就请啰 莫忙
99
00:11:51,240 --> 00:11:57,680
哦 你莫忙呀 我心慌
100
00:11:58,120 --> 00:12:01,640
叫你狗子的心莫慌 去 哎哟
101
00:12:01,640 --> 00:12:05,600
哎哟哟哟 哎哟
102
00:12:05,920 --> 00:12:08,400
啊哟 这龟儿婆娘凶诶
103
00:12:08,400 --> 00:12:10,200
来就整到我肋巴上
104
00:12:10,200 --> 00:12:16,560
哦哟 哦哟 哦哟
105
00:12:21,320 --> 00:12:26,80
啊哈 哎呀 老板娘 还有什么没弄好哇
106
00:12:26,80 --> 00:12:34,320
登名挂号 来 写好了
107
00:12:36,280 --> 00:12:38,280
下舵子
108
00:12:38,280 --> 00:12:39,960
呃 啥叫下舵子
109
00:12:39,960 --> 00:12:41,240
啥叫下舵子
110
00:12:41,240 --> 00:12:45,680
江湖话 放包袱就是下舵子
111
00:12:47,320 --> 00:12:54,480
诶 她还晓得些江湖话喃
112
00:12:55,720 --> 00:12:59,0
老板娘 只是嘛
113
00:12:59,0 --> 00:13:01,440
我这个舵子嘛 怎么样
114
00:13:01,640 --> 00:13:04,0
不下 要下 为啥
115
00:13:04,0 --> 00:13:07,640
客落店家 货落行 快下
116
00:13:12,760 --> 00:13:19,80
有道理 老板娘
117
00:13:19,80 --> 00:13:21,960
哎呀 只是我这包袱头有 有啥
118
00:13:21,960 --> 00:13:25,360
有啥 有文凭 啥子文凭
119
00:13:25,360 --> 00:13:27,160
哎呀 不值钱 不值钱
120
00:13:27,160 --> 00:13:29,360
只值三个钱的文凭
121
00:13:29,360 --> 00:13:32,0
刚好够付帐号钱
122
00:13:32,0 --> 00:13:34,0
哦 号钱嗦
123
00:13:34,0 --> 00:13:37,920
号钱你就不用问了 拿到
124
00:13:37,920 --> 00:13:44,160
客官 我莫得补的哦 不要紧不要紧
125
00:13:44,200 --> 00:13:49,880
哎呀 客官 这三钱银子你都不肯交柜
126
00:13:49,880 --> 00:13:55,280
这十两纹银啊 你就放心啦
127
00:13:55,280 --> 00:13:57,560
嘿嘿嘿 嘿嘿嘿
128
00:13:57,560 --> 00:14:01,680
哎哟 我有啥子不放心的喃
129
00:14:01,680 --> 00:14:04,40
只要你那个心头肯
130
00:14:04,40 --> 00:14:07,240
我又有啥子不肯的喃
131
00:14:07,240 --> 00:14:08,360
哎呀 肯就好
132
00:14:08,360 --> 00:14:09,720
只要你心头肯
133
00:14:09,720 --> 00:14:12,120
漫道说是十两雪花银
134
00:14:12,120 --> 00:14:16,320
就是风流花下 我死无恨
135
00:14:16,320 --> 00:14:18,400
真的呀 哎呀 我咒都敢赌
136
00:14:18,400 --> 00:14:24,440
哎呀 客官 你才是个多情的人呀
137
00:14:24,760 --> 00:14:27,600
哎哟 我还有你多情哦 哎哟
138
00:14:27,600 --> 00:14:30,520
客官 等到 我去给你打茶
139
00:14:30,520 --> 00:14:31,920
好好好 要得 要得 要得
140
00:14:39,880 --> 00:14:43,320
吔 今天像是运气来了嘛 咋个
141
00:14:43,320 --> 00:14:48,640
有点搞头 有搞头 哎呀
142
00:15:08,360 --> 00:15:13,800
一杯香茶客官请
143
00:15:13,800 --> 00:15:23,440
好 哎呀
144
00:15:23,440 --> 00:15:28,160
这个味儿是香喷喷
145
00:15:28,160 --> 00:15:31,520
哎 哎呀 老板娘啊
146
00:15:31,520 --> 00:15:37,0
你看你 人又好 茶又香
147
00:15:37,200 --> 00:15:41,600
多谢你婊... 哦
148
00:15:41,600 --> 00:15:48,920
请来见礼 刚才见过 再见何妨
149
00:15:50,120 --> 00:15:53,440
哎 打倒了 拿帕子来
150
00:15:53,440 --> 00:15:56,240
你不要吼 小声点 小声点
151
00:15:56,240 --> 00:15:58,600
哎呀 我自己来哟
152
00:16:00,40 --> 00:16:02,880
客官 你家住哪里呀
153
00:16:02,880 --> 00:16:04,640
家
154
00:16:06,200 --> 00:16:08,200
听到
155
00:16:10,920 --> 00:16:15,320
家在陕西朝阳县
156
00:16:15,320 --> 00:16:17,400
三个钱河对河
157
00:16:17,400 --> 00:16:25,880
西里呼噜西里呼噜对门边
158
00:16:25,880 --> 00:16:30,200
再问你二老可康健
159
00:16:30,200 --> 00:16:38,400
或是经商 或做官
160
00:16:38,440 --> 00:16:42,720
我父名叫马百万
161
00:16:42,720 --> 00:16:50,960
膝下单身我德三
162
00:16:50,960 --> 00:16:54,920
父在家中把业管
163
00:16:54,920 --> 00:16:59,480
我久走江湖是卖皮弦
164
00:16:59,480 --> 00:17:01,80
卖的甚么皮弦
165
00:17:03,320 --> 00:17:05,0
我卖的是
166
00:17:05,0 --> 00:17:12,720
不是那五六二尺上四合的胡琴弦
167
00:17:12,720 --> 00:17:13,760
那是甚么啊
168
00:17:13,760 --> 00:17:14,840
我 卖的是
169
00:17:14,840 --> 00:17:22,560
不是那乒呤乓咙乒呤乓咙的月琴弦
170
00:17:22,560 --> 00:17:23,960
那是甚么啊
171
00:17:23,960 --> 00:17:25,720
卖的是 哦
172
00:17:25,720 --> 00:17:31,320
就是那咚不咙咚锵 咚不咙咚锵
173
00:17:31,320 --> 00:17:47,280
咚不咙咚 锵不锵弹 棉花的绷弓弦
174
00:17:47,520 --> 00:17:49,560
哦 对的 就是这个 就是这个
175
00:17:58,0 --> 00:18:02,800
问你生意到底好不好
176
00:18:02,800 --> 00:18:10,640
或是舍本 或赚钱啦
177
00:18:10,640 --> 00:18:14,840
舍本的生意哪个干
178
00:18:14,840 --> 00:18:18,520
除非是冬瓜做领圈
179
00:18:18,520 --> 00:18:22,560
此话怎讲 就是霉登项了
180
00:18:22,600 --> 00:18:26,880
常年累月在外面
181
00:18:26,880 --> 00:18:30,680
教你娘子把心担
182
00:18:30,680 --> 00:18:43,240
我那娘子福分浅 早已一命上黄泉
183
00:18:43,240 --> 00:18:46,720
这么说死了 死了
184
00:18:46,720 --> 00:18:51,0
你一人在此开旅店
185
00:18:51,0 --> 00:18:59,320
你丈夫照闲不照闲 我丈夫死了
186
00:18:59,320 --> 00:19:01,320
我丈夫亡故了 这么说死了
187
00:19:01,360 --> 00:19:17,280
客官啊 啊 我若心酸你照闲
188
00:19:17,320 --> 00:19:21,800
哦哟 哎呀 老板娘
189
00:19:21,800 --> 00:19:24,920
这么说 你丈夫死了三年了
190
00:19:24,920 --> 00:19:27,0
哎哟 老板娘
191
00:19:27,0 --> 00:19:31,360
看来简直是把你亏了哦
192
00:19:31,360 --> 00:19:33,40
咋个亏了我啊
193
00:19:33,40 --> 00:19:35,160
亏你咋个守得住啊
194
00:19:35,960 --> 00:19:39,120
不守又咋个啊
195
00:19:39,800 --> 00:19:43,880
哎哟 我看我的老板 娘哦
196
00:19:52,600 --> 00:19:56,520
你我命运皆一般
197
00:19:56,520 --> 00:20:04,120
何不做个 再生缘啦
198
00:20:04,120 --> 00:20:08,80
世间多少男儿汉
199
00:20:08,80 --> 00:20:16,200
过了渡口沉了船 老板娘
200
00:20:16,200 --> 00:20:20,120
我若负义招天谴
201
00:20:20,120 --> 00:20:27,960
五雷轰炸 尸不全
202
00:20:27,960 --> 00:20:33,240
既如此 先饮交杯 宴
203
00:20:33,240 --> 00:20:36,280
唵 这么说要吃酒啊
204
00:20:36,360 --> 00:20:39,760
就是嘛 哎呀 蚕子死了变蛾蛾
205
00:20:39,760 --> 00:20:43,280
我就喜欢这一杯水呀 那就好哇
206
00:20:43,280 --> 00:20:46,0
哎呀 好 哎呀 好
207
00:20:50,560 --> 00:20:53,880
哎呀 要搞成嘛做啥子啊
208
00:20:53,880 --> 00:20:59,600
呃 要搞成 要搞成啰
209
00:21:04,680 --> 00:21:11,0
麻药放在酒壶间
210
00:21:14,240 --> 00:21:19,280
老板娘 满咚咚端起酒一盏
211
00:21:19,280 --> 00:21:26,440
千里的姻缘 一线牵
212
00:21:26,440 --> 00:21:27,960
哎 老板娘
213
00:21:27,960 --> 00:21:31,400
这交杯酒 咋个我一个人吃啊
214
00:21:31,400 --> 00:21:37,160
人家吃了怕脸红啊
215
00:21:37,160 --> 00:21:42,480
哎呀 好一个吃了怕脸红
216
00:21:42,480 --> 00:21:45,880
有趣 有趣哟
217
00:21:55,320 --> 00:21:59,920
用手接过酒一盏
218
00:21:59,920 --> 00:22:07,920
好一个千里姻缘一线牵
219
00:22:07,920 --> 00:22:12,440
好事成双请二盏
220
00:22:12,440 --> 00:22:16,680
夫妻偕老到百年
221
00:22:16,680 --> 00:22:18,520
要喝 要喝
222
00:22:20,880 --> 00:22:25,80
用手接过二杯宴
223
00:22:25,80 --> 00:22:33,0
好一个夫妻偕老到百年
224
00:22:33,0 --> 00:22:37,520
财达三江 饮三盏
225
00:22:37,520 --> 00:22:44,960
唯愿你生意 赚大钱 哎呀 要喝
226
00:22:45,120 --> 00:22:49,200
用手接过三杯宴
227
00:22:49,200 --> 00:22:54,40
我年年赚钱是家道宽
228
00:22:55,600 --> 00:23:00,920
好好 喝 喝 哎呀
229
00:23:00,920 --> 00:23:19,800
哎哟 哎哟 哎哟......哎哟 啊...
230
00:23:19,840 --> 00:23:21,840
三杯酒儿把肚下
231
00:23:21,840 --> 00:23:25,840
肚内疼痛 如刀杀
232
00:23:25,840 --> 00:23:30,160
我莫非是吃了 阳间水
233
00:23:30,160 --> 00:23:31,800
没有没有
234
00:23:31,800 --> 00:23:35,640
我该不是啃了 烂西瓜
235
00:23:35,640 --> 00:23:37,600
不是 不对啊
236
00:23:37,600 --> 00:23:46,440
我该不得是在发...绞肠痧 哎哟哇
237
00:23:52,0 --> 00:23:55,160
本公上前说黄话
238
00:23:55,960 --> 00:23:59,80
我莫非是歇了黑店家
239
00:24:00,360 --> 00:24:05,880
忍着痛我要将她打呀
240
00:25:24,200 --> 00:25:25,640
嗨
241
00:25:42,840 --> 00:25:45,40
嗨
242
00:25:48,640 --> 00:25:54,240
呃 呃 哎哟...
243
00:25:58,520 --> 00:26:05,360
老娘叫你 学狗 爬 爬
244
00:26:05,360 --> 00:26:11,400
小凡 押上梁山
245
00:26:13,240 --> 00:26:16,240
哎哟 哎哟
|
楼主: 本本0001
当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复！详情请点击此处>>
客户端下载
发表于 2014-8-27 06:55
楼主
