字幕川剧高腔《赵氏孤儿》永川地区川剧团 四川省文化厅录制1982.11.字幕制作本本

蜀山予人

三支太令往下传叶一声镇 北将军叫魏延,自从你长沙投了汉,保定先君数十年,今日战不比往日战,比不得七擒孟获征南蛮,五百名弓箭儿郎归你管,再赐你铁骑藤牌兵三千,初更时用战饭行兵时刻三更天,你假扮姜雏把关喊口口声声吐反言这是他遗留下的狼牙箭,趁机射伤他将一员,那姜维三更必回转,将兵马埋伏在城外边,你若来交锋你躲闪,躲躲躲闪闪闪躬躲闪闪败之在东南,东南角山一面,三面靠水一面山,你听那战鼓儿咚不咙咚响三遍,我亲辛大军到阵前我只消用羽扇轻指点,收伏伯约顷刻间,叫人来看过了四轮车辇,要叫那姜伯约自投帐前

蜀山予人

奉了军师命焉敢慢消停,魏延自叹,奉了举师之命命我假扮 白约前去赚关,待我转到关来,来在关  门 ,开关来,来将何人,伯约回关怏怏开关,征战一事,哎呀太守,俺伯约归顺了,我劝你好 好开了城门这就不说若其 不然俺姜维要把它毁了。胆大的姜伯约敢背主降贼这还了得来呀与我放箭,啊,姜伯约之箭,姜伯约果然降贼众军来呀转过围城 而今中箭在葛盔,屿,。太守开关来，关外何人,末将姜维，胆大的佰约胆敢背主降贼这还了得众军万弩齐发。

蜀山予人

奉了军下师命焉敢慢消停。魏还自叹奉了军师之命命我假扮娄伯约前去赚关待我转到关来，来在关门,开关来，来将何人,伯约回关,快怏开关。征战一事,哎呀太守，俺佰约旧顺了,我劝你好好开了城门这京尤不说若其不然,俺姜维要把城毁了。胆大的姜怕约敢背主  降贼，这还了得。来呀与我放箭，啊哟姜伯约 之箭姜伯约果然降赋众军耒呀转过围城。而今中箭射过盔。吁。太守开关来,关外何人末将娄维,胆大的泊约胆敢背主绎贼这还了得众军万弩齐发

本本0001

zhengfeng1234 发表于 2014-11-26 18:04

谢谢郑老师临帖支持！

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-11-27 00:16
奉了军下师命焉敢慢消停。魏还自叹奉了军师之命命我假扮娄伯约前去赚关待我转到关来，来在关门,开关来，来 ...

蜀山老师别太辛苦劳累了，深夜还在战斗！多多保重！祝冬安！

本本0001

本本0001 发表于 2014-11-26 07:46
收姜维就选2008年长穗太极老师录制的63分钟王松王力的吧。视频虽然稍差点（无关大局），但音频不错。蜀山 ...

长穗太极老师，未经您的首肯，我们就准备将您2008年录制的63分钟《收姜维》视频试配字幕了。您不介意吧？不当之处，敬请老师见谅！

蜀山予人

心中脑恨诸葛离间计害得某回不到营房舍死忘生把疆场上,誓与那孔明再战一场。四面撒下天罗网, 天水关前摆战场,众将官随定山人把高岗上我看一看能征贯战的少年郎, 四面皆是火光亮,姜伯约 被困阵中央,往前杀现出魏延将,往后杀汉将马贷挡路旁,往左杀关兴本是名虎将,往右杀现出张苞小  儿郎。

蜀山予人

哈哈哈哈哈耳边相忽听得笑声朗朗,确原是 孔明老儿站山岗,冤家相逢狭路上不由 我伯约 怒满腔,手持金枪往上闯,。叫一声 姜伯纪休要称强,打不死的佰约儿还在犟。战败之将你休称强。看打,猛虎也要你入罗网,你不降来也要降 。看打，四面皆是汉家将汉将个个称豪强，姜维降汉,姜维降汉,姜维降汉,人人在说个个讲高叫我姜维把汉降,难坏我这一阵无计想,姜推降汉, 百 约降汉,伯约降汉,降汉,降汉

蜀山予人

猛然一事想心旁,临行时老娘对我讲,诸葛亮行兵世无双,汉幼主待人仁义广。人行风雨顺就把名扬。罢罢罢下马来我拜皇上。我向着中原拜魏王。他不让我进关我无计想，恕臣不忠 巴汉降。众将军你快快去禀告巫相,京尤言我姜伯约，是不是耍战，是不是要战。哎你人多我人少还战啥哟,就言我姜纳约把汉降姜维降汉,嗬

蜀山予人

本本0001 发表于 2014-11-27 07:36
蜀山老师别太辛苦劳累了，深夜还在战斗！多多保重！祝冬安！

彼此彼此！请本本老师在整理时仍然留下空白处以便再补充。唱词与过去的小单不同，基本还是靠听。

蜀山予人

智取天水如反掌,果然是姜伯约把汉降,叫小军怏将这四轮车放,姜伯纺含羞面愧迎跪路旁,诸葛亮忙参扶年少虎将,军阵上打败仗脸面无光,这是你弃暗投明人尊仰,军阵上胜败常有事平常,少将军请落坐某有话讲,听山人把那创建蜀汉说一场,讲,皆因是汉室衰颓国动荡,众诸候叛乱割据在四方,虎牢关群雄汇集铢奸党,吾的主弟兄们三战吕布美名扬,射白鹿曹操指引见圣上,论宗谱官拜皇叔居朝堂,衣带召除奸泄密将祸闯,逼先帝逃离龙潭去荆襄，

蜀山予人

徐元直走马举荐我诸葛亮，好一个昭烈主不顾那敉九寒冬三顾茅庐到了我的卧龙岗，初入汉营点 兵将，博望坡，只烧得夏候谆，十万人马上天无路入地无门伤的伤来亡的亡，曹操闻迅怒火升起三千丈，统领雄师百万人马出许昌，张牙舞爪他甚狂妄，夸海口，要将这孙刘二家一扫光，那时节我兵寥将微无抵抗，才传令，弃新野奔樊城退守夏口联合东吴摆战场

蜀山予人

长坂坡突围保主多亏得子龙将，赵子龙七进七出杀得曹兵望风而逃，锐气难挡，张翼德埋藏在当阳桥上，吼三声只吼得河水倒流吓退曹乓，人踩人死马踏马亡，曹阿蛮心有不服他又遣乓将，布下那连环战船锁长江，笑孙ꎬ权文臣虽多武将又广，武官要请战文官要投降，闹得他胸无主见昏头又脑胀，莫奈何才命鲁肃过长江，邀请山人共计破曹去柴桑，

蜀山予人

草船借箭全靠浓雾及时降，烧战船深谢东风来得狂，天助我大破曹兵声势壮，初奠定魏蜀吴，鼎足三分辟土封疆，恨周输他无有容人肚量，为争功用毒计想把某伤，差丁奉和徐盛到七星台上，除孔明吞荆襄他另起一番歹心肠，那知我早看穿他鬼域伎俩，赵子龙驾弧舟迎接山人力退追兵过长江，回营来遣张飞截杀吴军芦花荡，三封书活活泛气死小周郎，言至此还望将军你想一想，无大将怎能够虎跃龙壤

蜀山予人

西蜀地承汉基早把业创，甚渴望求贤才治国安邦，过巴洲释严颜颇乎众望，取长沙收黄忠英勇无双，委鬼文长扶明主他自投宝帐，有马超和马贷远来西凉，众将军同征讨甘苦共享，有几人生死后未立庙堂，小孟获心不服战表遁上，被山人七擒七纵七纵七擒，以德感化 心悦诚服效忠蜀汉，来归降，还望将军你想一想，扶汉室怎少得你这擎天玉柱紫金梁

蜀山予人

白帝城先帝托孤一片遗词耳边响，又怎奈我弧掌难鸣鞠躬尽瘁死而后已深悉任重道路长，保蜀川从前全凭五虎将，到而今关张死黄马亡，只剩下赵子龙也年高带迈白发苍苍，凤鸣关他也曾抡桃韩德父子威风不减当年样，天水郡被将军杀得他大败而旧垂头丧气回荧房，回荧来考将军便对我讲，赞将军又有忠又有孝，勇猛刚强文武全才世无双，诸葛亮时时刻刻把将军想，喜眼前终遇伯约好栋梁休笑我爱才不惜鬼计俩，都只为渴望将军把汉降

蜀山予人

从今后我是相来你是将从今后军情大事我门共商量，我教你知天文晓地理擅于把这军机掌，再教你行兵布阵熟悉八封知阴阳，肺腑之言你在三想一想，还望你一桩桩一件件，一件件一桩桩，桩桩件件，件件桩桩，苦思想来细思量。哦，丞相，望丞相开笼把雀放，回冀县去接我妻儿老娘，论此事，我早已安排停当，命子龙去接你妻室老娘，扶汉室保社稷，靠我良将，伐中原收栋梁，喜气洋洋。

老戏迷

真是伟大,精神可贵,老师甘为川剧谱春秋!

蜀山予人

已发完。请本本老师辛苦吧！

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-11-27 18:37
已发完。请本本老师辛苦吧！

深谢了！