[原创]CD《川剧名家名段》

坚石

好剧，值得欣赏！

libo3976

      张德成的《盗白旄》唱片，其第一段唱词校正并重新标点如下：哭啼啼把御弟一手携住，止不住为兄的掉下泪珠。船舟上，无外人，幽背之处，听兄来表一表衷肠肺腑。弟兄们三个人皆不同母，不同地亦同天，一树果木。立东宫，这还是恩出国父，并非兄行自专欺灭了手足。三御弟，不知他究因为何故，他每每忌害兄愈出愈毒。兄何难让东宫由他去做？难道说我卫国就比不得孤竹？叹为兄虽不算宽仁大度，但对人莫不是推心置腹。

      放在网上的张德成的《盗白旄》唱段缺少这第一段；选入CD《川剧名家名段》里的张德成的《盗白旄》是全的，而且音质很好，没有杂音，是值得买的。

libo3976

张德成的《盗白旄》唱片，其第一段唱词校正并重新标点如下：哭啼啼把御弟一手携住，止不住为兄的掉 ...
libo3976 发表于 2010-4-27 12:46 http://bbs.mala.cn/images/common/back.gif

     “听兄来表一表衷肠肺腑”应为“听为兄表一表衷肠肺腑”。我弄错了。对不起！很抱歉！

libo3976

    CD《川剧名家名段•夜归》所附唱词“俞伯牙遇子期碎琴”、“鲍叔牙遇管仲分金”，应为“俞伯牙与子期碎琴” 、“鲍叔牙与管仲分金”。

山中之狐

楼主乃有心人也！辛苦了！:handshake

libo3976

CD《川剧名家名段·夜归》所附唱词“奔出到庄门”、“经到南北桑林”、“九宵云”、“生亦效隔墙花弄影”、“一诺值千斤”，应为“奔途到庄门”、“经道南北桑林”、“九霄云”、“生欲效隔墙花弄影”、“一诺值千金”。

。

懿清

楼主的真的好用心的咯……感动

libo3976

    CD《川剧名家名段·盗白旄》所附唱词“真不啻明珠稳椟”，应为“真不啻明珠韫椟”。“明珠稳椟”讲不通；“明珠韫椟”才可解。“韫”字，普通话读作“yùn”，四川话读作“wěn”。这一句中的“啻”字，普通话读作“chì”，四川话读作“dì”。

libo3976

CD《川剧名家名段·盗白旄》所附唱词“孰知他鼓流簧去篡毒国母”，应为“情知他鼓流簧去撺掇毒国母”。“情知”是“明知”的意思。可以清楚地听见张德成唱的是“情知”而不是“孰知”。“篡毒”应为“撺掇”已在先前改正过。

libo3976

   CD《川剧名家名段·夜归》所附唱词“前世冤家遇故人”，应为“前世冤家遇弟人”。听魏香庭的唱,是“弟”而不是“故”。

libo3976

    CD《川剧名家名段·西关渡》所附唱词“使他们感恩图报入瓮中”，应为“使他们感恩图报入笱中”。我原先也认为是“瓮”，但仔细听赵又愚或周裕祥唱的《西关渡》，很明显是“笱（gǒu）”，而不是“瓮（wèng）”。笱是一种竹制的捕鱼的器具，鱼进去了就出不来。用在这里很恰当。

巴蜀皓月

.3976辛苦了。谢谢你！

[发帖际遇]: 巴蜀皓月从成都市坐成南高速回南充，花了 小米椒19个.

59老先生

CD《川剧名家名段·西关渡》所附唱词“使他们感恩图报入瓮中”，应为“使他们感恩图报入笱中”。我原先 ...
libo3976 发表于 2010-6-25 13:02 http://bbs.mala.cn/images/common/back.gif

   应为“ 彀中”。
彀中：比喻圈套、陷阱。
        彀，音构，原来是张弓的意思，这里借用为牢笼、圈套及就范的意思，“入吾彀中”即是进入我的圈中了之意。例如一个捉麻雀的人，用稻彀放在罗网下来引诱麻雀，当麻雀飞下来正在啄食稻彀，那人把罗套网一抽，将麻雀网住，便说：这麻雀“入吾彀中”了。又如一个人想笼络某甲。用种种手段令某甲对他好感、颂伤他，直至某甲死心塌地约为他利用时，他便可说：某甲已“入吾彀中”矣！ 这句成语原出于五代时王定保所著的“唐摭言”这是一部记述唐代贡举制度及杂事的书，其中记述之详，一般史志所不及。据书中记载，有一次。唐太宗（李世民，唐高祖李渊的次子）私自去视察御史府（考试进士的地方） ，看到许多新智取的进士鱼贯而出，便得意得很的说道：“天下英雄，人吾彀中矣！” 这句话就是说：“天下的有为青年，都已进入了我的圈套了！” 李世民是唐代开国元勋，文才武略，都很出众，到他自己接帝位后，更是在中国历史上取得一次大统一，他的声威。远及域外，他不但雄才大略，而在为人方面，也很善运用权谋，不然，他也不会无意中说出“入吾彀中”那样的话来了。 这句成语运用时，一般都是将它用在形容那些并不十分冠面堂皇的事情上，举凡运用拢络手段，设下各种圈套而达到目的时，便可说“入吾彀中”、“入他彀中”或“入其彀中”。

bazhoujuyuan

老师钟爱川剧，字斟句酌，可钦可佩！

bazhoujuyuan

老师如此严肃对待《川剧名家名段》，真正值得我们好好学习啊！

libo3976

应为“ 彀中”。
彀中：比喻圈套、陷阱。
        彀，音构，原来是张弓的意思，这里借用为牢笼 ...
59老先生 发表于 2010-6-25 16:12 http://bbs.mala.cn/images/common/back.gif

          59老先生，您所说的是对的！我弄错了！

libo3976

老师如此严肃对待《川剧名家名段》，真正值得我们好好学习啊！
bazhoujuyuan 发表于 2010-6-25 16:35 http://bbs.mala.cn/images/common/back.gif

   

         弄清一齣戏的唱词和念白是很必要的！一个演员如果连唱词和念白都未整清楚，他的表演就不可能到位！作为观众，未闹明白唱词和念白，也不可能很好地欣赏这齣戏！

谢花脸

你们在搞名家名段的的发行工作,怎么不把咨料搞清楚呢,五台会兄唱是一个老师,图片是徒弟金某人,你们对工作太不认真了,你们在研究川剧,不该出这些笑话,

iam92

有心人，支持！感谢！赞叹！

libo3976

回复 53# 59老先生


   

  五九老先生的这一点拨，使我豁然开朗，又一次感受到川剧唱词的美妙。在《西关渡》这段唱词里，具有文言色彩的词汇“彀中”同巴蜀地域的土语“毛子”、“水打棒”无缝地组织在一起，趣味无穷,雅俗共赏。谢谢五九老先生！