【繁湖盛肆杯】绝妙上联征下联万元大奖等你拿（活动已截止）

帝子之长洲 · 发表于 2011-1-21 18:33

青白水长卫公遗泽今犹在

新繁园旺盛肆口碑早已传

注解：“新繁”，本新繁镇名，同时取意新兴繁荣。“园”，

指家具食品两工业园。“盛肆”，“繁湖盛肆”，代指新繁的产品。

四川省盐亭中学李长周

怀沙 · 发表于 2011-1-21 19:03

　　古人不见今时月，今月曾经照古人

　　——----试对流沙河先生上联

　　(修改稿第五稿)

　　流河河先生“繁湖盛肆”上联挂网以来，应者如云，我上不来网，看了几百副下联，心痒难禁，让学儿将前几天自己对的三比下联，跟帖上网，以文会友，致流河河先生，并求教于诸方家。（现受网友启发，再次修改）

　　出句：青白水长，卫公遗泽今犹在

　　对句1：繁湖月朗，盛肆联歌夜未央

　　对句2：新繁月朗，万户歌声夜未央

　　对句3：新繁誉远，万户春声日正高

　　流沙河先生为四川著名学者诗人，我20年前在棠湖公园读过先生写的公园门联：“千枝铁脚，飞花梦海；一双玉腕，流水归江“。奇特的想象，飞扬的文彩，给我留下了深刻的印象。20年过去，今天看到先生的这比上联，更生崇拜之情：姜是愈老愈辣了！首先是平仄协调，音韵流转，自然妥帖;二是语言老道，返朴归真;三是内含丰厚，发人深思。

　　正如网友所言，上联初看平实不惊，细思确为不易。

　　新繁数千年历史，山川胜概，人物风流，从何处着笔?“青白水长”四字高度概括，举重若轻。青白（清白）二字巧用地名又引人遐思，“水长”者，源远流长也。从而自然地引出唐代清官李德裕疏江凿湖，造福一方的善举。“今犹在”三字，把历史拉回到今天，当年的东湖、唐代的园林、寺庙、古街，我们今天还享受着古人留下的遗产和恩惠。这难道还不值得我们深思吗？

　　上联短短十一个字，概括了这许多的内容，也许还远远不止这些。这种举重若轻的笔力，少有人办得到。

　　更难能可贵的是，流沙河先生上联给下联留下了无比广阔的创作空间，与有些所谓名人的所谓“绝对”故意刁难应对者，形成鲜明的对照，可谓虚怀若谷。

　　话虽如此，要对好上联，难度很大，以我的理解，难点有四：

　　其一：上联以“水长”为眼，一以贯之；下联需另觅一“眼”，并与上联相应；

　　其二：上联“青白”巧用地名，且含有深意，一语双关；

　　其三：上联“卫公”需用官诰人名相对方见工稳；

　　其四：“今犹在”是有出处的熟语，下联忌生造。

　　除以上四点之外，还须注意出句“卫公遗泽”为偏正式名词短语，切莫因有动词，“遗”而误判为主谓短语，“遗泽”也非动宾关系，否则功亏一篑矣。

　　下面以我的三比下联，求教于流沙河先生并诸联友：

　　对句1“繁湖月朗”承接上联，自然过渡到写今天；“繁湖”指古人留下的“繁江”和“东湖。“月朗”含比喻义；“古人不见今时月，今月曾经照古人”，这是古人没见过的清平盛世————这是下联创作的基点。接下来是具体的描写：“盛肆联歌夜未央”，“盛肆”使用借对的方法，“肆”借“世”或“氏”的音（借对，有借义和借音两种，古人常用，例略。实际上也不必拘泥，按《联律通则》，名词短语的修饰成分，允许异类相对，因此，“盛世联歌”可以对“卫公遗泽”同属名词短语）。“联歌”即对歌，是民歌对唱的一种形式。“夜未央”是“长乐夜未央”的缩写，古人常以之写夜宴的欢乐；“夜未央”，指良夜还没有结束。曹丕《短歌行》“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央”，“夜未央”即月正中天的意思。整个下联分嵌“繁湖盛肆”，以“月朗”“联歌”“夜未央”等元素，表现“繁湖盛肆”是一座不夜之城。

　　对句2有个别字的不同。“新繁”指“新都”“新繁”，用“新”“繁”的字面义与“青”“白”对仗，“新繁”又谐音“星繁”与“月朗”自对，似更妥贴。“万户歌声夜未央”。万户：既是官名【万夫之长】，又是指千家万户的老百姓【长安一片月，万户捣衣声】；同时万户又是人名，14

　　世纪末，万户飞天，他是第一个利用火箭飞行的人，为实现人类的飞天之梦，万户献出了自己宝贵的生命。此处，主要取千家万户的老百姓的含义。

　　对句3.新繁誉远，万户春声日正高。

　　“日”，借义对，借“年月日”之“日”的意义，与出句“今”（时间名词）对仗。

　　“古人不见今时月，今月曾经照古人”。我们是站在古人的肩头上，做的是前无古人的事业，新繁在城市建设和文化建设方面，已经走在历史的前头，但继承传统文化，打造田园城市，“繁湖盛肆”只是一个开始，而不是一个结束。我们应该比古人做得更好。这也许就是流沙河先生上联让我们思考的问题吧？不知拙联合流沙河先生之意否？

　　匆匆不敢具名，谨留电话以候教。

　　（对网友的评论顺致谢意。愚以为上联直白精深，举重若轻；下联如再以直白应之，则全联失之厚重；下联应举轻若重，用语典雅，才能使全联显得厚重而耐人寻味。另“夜未央”其出有典，内涵丰富，联中语义翻新：“夜未央”指良夜没有结束，除表现“繁湖盛肆”是一座不夜之城的意义外，也隐喻新繁人民的幸福生活才刚刚开始。从字面来看：“夜”对“今”，时间名词相对；“未央”对“犹在”，动词性偏正短语相对，所以“夜未央”对“今犹在”为工对。）

　　13880128295

　　

白云之子 · 发表于 2011-1-21 19:04

又看了一遍首页的题意和来由，我觉得还是别在形式上花更多力气了，要切题才好！不然，不会入评委法眼的哈。

青白水长卫公遗泽今犹在，
新繁景秀木精菜香古韵悠（或“来”）。

横批：繁湖盛肆！

我一直觉得，不要把“繁湖盛肆”硬扯进下联的好！因为，人家上联连“湖”都没有点出来嘛。

13551018311赵

白云之子 · 发表于 2011-1-21 19:05

青白水长卫公遗泽今犹在，
新繁景秀木精菜香古难寻。

横批：繁湖盛肆！

我一直觉得，不要把“繁湖盛肆”硬扯进下联的好！因为，人家上联连“湖”都没有点出来嘛。

13551018311赵

白云之子 · 发表于 2011-1-21 19:14

青白水长卫公遗泽今犹在，
新繁景秀木精菜香古难觅。

横批：繁湖盛肆！

我一直觉得，不要把“繁湖盛肆”硬扯进下联的好！因为，人家上联连“湖”都没有点出来嘛。

13551018311赵

怀沙 · 发表于 2011-1-21 19:40

回复 826# 白云之子

谢白云提醒，万户春声日正高，已注意到这一点

怀沙 · 发表于 2011-1-21 20:09

出句：青白水长卫公遗泽今犹在；
对句：新繁誉远望帝春声日正高。
13880128295

怀沙 · 发表于 2011-1-21 20:15

　　古人不见今时月，今月曾经照古人

　　——----试对流沙河先生上联

　　(修改稿第六稿)

　　流河河先生“繁湖盛肆”上联挂网以来，应者如云，我上不来网，看了几百副下联，心痒难禁，让学儿将前几天自己对的三比下联，跟帖上网，以文会友，致流河河先生，并求教于诸方家。（现受网友启发，再次修改）

　　出句：青白水长，卫公遗泽今犹在

　　对句1：繁湖月朗，盛肆联歌夜未央

　　对句2：新繁月朗，万户歌声夜未央

　　对句3：新繁誉远，望帝春声日益高

　　流沙河先生为四川著名学者诗人，我20年前在棠湖公园读过先生写的公园门联：“千枝铁脚，飞花梦海；一双玉腕，流水归江“。奇特的想象，飞扬的文彩，给我留下了深刻的印象。20年过去，今天看到先生的这比上联，更生崇拜之情：姜是愈老愈辣了！首先是平仄协调，音韵流转，自然妥帖;二是语言老道，返朴归真;三是内含丰厚，发人深思。

　　正如网友所言，上联初看平实不惊，细思确为不易。

　　新繁数千年历史，山川胜概，人物风流，从何处着笔?“青白水长”四字高度概括，举重若轻。青白（清白）二字巧用地名又引人遐思，“水长”者，源远流长也。从而自然地引出唐代清官李德裕疏江凿湖，造福一方的善举。“今犹在”三字，把历史拉回到今天，当年的东湖、唐代的园林、寺庙、古街，我们今天还享受着古人留下的遗产和恩惠。这难道还不值得我们深思吗？

　　上联短短十一个字，概括了这许多的内容，也许还远远不止这些。这种举重若轻的笔力，少有人办得到。

　　更难能可贵的是，流沙河先生上联给下联留下了无比广阔的创作空间，与有些所谓名人的所谓“绝对”故意刁难应对者，形成鲜明的对照，可谓虚怀若谷。

　　话虽如此，要对好上联，难度很大，以我的理解，难点有四：

　　其一：上联以“水长”为眼，一以贯之；下联需另觅一“眼”，并与上联相应；

　　其二：上联“青白”巧用地名，且含有深意，一语双关；

　　其三：上联“卫公”需用官诰人名相对方见工稳；

　　其四：“今犹在”是有出处的熟语，下联忌生造。

　　除以上四点之外，还须注意出句“卫公遗泽”为偏正式名词短语，切莫因有动词，“遗”而误判为主谓短语，“遗泽”也非动宾关系，否则功亏一篑矣。

　　下面以我的三比下联，求教于流沙河先生并诸联友：

　　对句1“繁湖月朗”承接上联，自然过渡到写今天；“繁湖”指古人留下的“繁江”和“东湖。“月朗”含比喻义；“古人不见今时月，今月曾经照古人”，这是古人没见过的清平盛世————这是下联创作的基点。接下来是具体的描写：“盛肆联歌夜未央”，“盛肆”使用借对的方法，“肆”借“世”或“氏”的音（借对，有借义和借音两种，古人常用，例略。实际上也不必拘泥，按《联律通则》，名词短语的修饰成分，允许异类相对，因此，“盛世联歌”可以对“卫公遗泽”同属名词短语）。“联歌”即对歌，是民歌对唱的一种形式。“夜未央”是“长乐夜未央”的缩写，古人常以之写夜宴的欢乐；“夜未央”，指良夜还没有结束。曹丕《短歌行》“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央”，“夜未央”即月正中天的意思。整个下联分嵌“繁湖盛肆”，以“月朗”“联歌”“夜未央”等元素，表现“繁湖盛肆”是一座不夜之城。

　　对句2有个别字的不同。“新繁”指“新都”“新繁”，用“新”“繁”的字面义与“青”“白”对仗，“新繁”又谐音“星繁”与“月朗”自对，似更妥贴。“万户歌声夜未央”。万户：既是官名【万夫之长】，又是指千家万户的老百姓【长安一片月，万户捣衣声】；同时万户又是人名，14

　　世纪末，万户飞天，他是第一个利用火箭飞行的人，为实现人类的飞天之梦，万户献出了自己宝贵的生命。此处，主要取千家万户的老百姓的含义。

　　对句3.新繁誉远，望帝春声日益高。

　　“古人不见今时月，今月曾经照古人”。我们是站在古人的肩头上，做的是前无古人的事业，新繁在城市建设和文化建设方面，已经走在历史的前头，但继承传统文化，打造田园城市，“繁湖盛肆”只是一个开始，而不是一个结束。我们应该比古人做得更好。这也许就是流沙河先生上联让我们思考的问题吧？不知拙联合流沙河先生之意否？

　　匆匆不敢具名，谨留电话以候教。

　　（对网友的评论顺致谢意。愚以为上联直白精深，举重若轻；下联如再以直白应之，则全联失之厚重；下联应举轻若重，用语典雅，才能使全联显得厚重而耐人寻味。另“夜未央”其出有典，内涵丰富，联中语义翻新：“夜未央”指良夜没有结束，除表现“繁湖盛肆”是一座不夜之城的意义外，也隐喻新繁人民的幸福生活才刚刚开始。从字面来看：“夜”对“今”，时间名词相对；“未央”对“犹在”，动词性偏正短语相对，所以“夜未央”对“今犹在”为工对。）

　　

怀沙 · 发表于 2011-1-21 20:17

对句：新繁誉远，望帝春声日益高。

古来明 · 发表于 2011-1-21 20:18

回复 728# 白云之子

别中了上联的埋伏！

云子说：
“这个对句的最大特点是，解决了“水——泽”、“道——路”的前后呼应；还喻意了“青白卫公”（清白为公————“新繁黎民”（兴繁利民）！
哈哈哈哈，渐入境界了。”

古来明回复云子：
基本问题没解决，钻这些倒是有一套啊，佩服!
你说这么明白干什么？别人知道了都这么弄，你还得个铲铲奖啊！看看我的，中“埋伏”没有？

青白水长卫公遗泽今犹在，
苍黄天健武后行宫姓已迁。

1、他是“青白”谐“青白”，我是“苍黄”谐“仓皇”（仓促紧张），并且“仓皇”本来就可以写成“苍黄”，跟“青白”本是“清白”一样。要变天了，旧势力岂不仓皇紧张?蒋某人不赶紧逃走有好果子吃么？武则天曾于“仓皇”之际把亲女儿都扼杀了。

2、他有“清白为公”，我有“仓皇无后”--“仓”，仓皇，“皇”，皇帝，“后”，后人，这仓促之际的皇帝没有后人。谁呀？末代皇帝溥仪，结婚五次无一子女。

3、他有“水长遗泽”我有“天健行工”（哈哈，原来“天行健”的“行”在后面等着补“天健”之缺！意思是:天健，天道刚健；工，细致精巧，“行工”，天道运行精准无误,正是“天网恢恢疏而不漏”）。

只要对仗工整，他怎么解释我就可以有相对应的解释，并且不显牵强---这，就是汉语的魅力！

怀沙 · 发表于 2011-1-21 20:21

新繁誉远，望帝春声日益高
注：取杜宇催耕的含义。
13880128295

白云之子 · 发表于 2011-1-21 20:30

是汉语的魅力！
————————
呵呵，你还不如直说是为了蒙人，万金油啊，到处都可以抹的，哈哈哈。

枯叶翻飞 · 发表于 2011-1-21 20:36

投稿
青白水长卫公遗泽今犹在
东西路宽新繁商贾诚信传

青白是两种颜色，同时也是流经新繁的河流名，又能映射出卫公为官，为人清清白白的赞誉，并影响教育后世千年。
东西是两个方向，同时也暗喻世界东西两半球，又能映射出新繁商人在推销以泡菜，家具等特色商品《东西》时，继承并发扬了卫公的精神。用诚信推销出了各种商品《东西》的同时也将新繁这座千年古城，内涵丰富的城市名片散向世界各地《东西两半球》。

联系方法：13982115100 罗先涛 ,彭州

海底梦 · 发表于 2011-1-21 20:39

回复 807# 古来明

回复 805# 海底梦

泰山高乎？1500米（还是海拔）。
珠穆朗玛高乎，8800米。
地球大乎？直径12600公里。
太阳大否？直径近140万公里。
银河系大否？能装下200000000000颗太阳，直径10万光年。
宇宙大否？能装下无穷多的银河系！

你-----我-----他......算什么？自什么大（周星驰语法）？
还有联、诗、赋又算什么，在物欲之下她们就是些小玩意儿。
文人、诗人、才子、方家算什么？在钱权面前他们多半只能沦为婊子和奴才。

正告瞽来明

佛说大千是尘埃
你辱诗文如奴才
天大地大灵心大
钱权婊子莫胡来

古来明 · 发表于 2011-1-21 20:48

回复 832# 怀沙

“日益”对“今犹”相当精准！

古来明 · 发表于 2011-1-21 20:53

回复 835# 海底梦

事实如此，古今中外皆如此，奈何？要是还像科举时以诗文取人任官，就凭我这下联，说不定还真能混个“正五品”什么的（哦！说话间都升为“正三品”了！：:lol

青白水长卫公遗泽今犹在，
苍黄天健武后行宫姓已迁。

1、他是“青白”谐“青白”，我是“苍黄”谐“仓皇”（仓促紧张），并且“仓皇”本来就可以写成“苍黄”，跟“青白”本是“清白”一样。要变天了，旧势力岂不仓皇紧张?蒋某人不赶紧逃走有好果子吃么？武则天曾于“仓皇”之际把亲女儿都扼杀了。

2、他有“清白为公”，我有“仓皇无后”--“仓”，仓皇，“皇”，皇帝，“后”，后人，这仓促之际的皇帝没有后人。谁呀？末代皇帝溥仪，结婚五次无一子女。

3、他有“水长遗泽”我有“天健行工”（哈哈，原来“天行健”的“行”在后面等着补“天健”之缺！意思是:天健，天道刚健；工，细致精巧，“行工”，天道运行精准无误,正是“天网恢恢疏而不漏”）。还可以说是“天建行宫”：是奉天意建造的盛肆繁湖，或天府之国的行宫。

只要对仗工整，他怎么解释我就可以有相对应的解释，并且不显牵强---这，就是汉语的魅力！