回复 海底梦 的帖子
回复 古来明 的帖子
青白水长卫公遗泽今犹在
新繁货俏万商旺市古已闻
拿起大棒狠狠批批
-------------------------------------------------------------
也不必用“大棒”,小试牛刀便知端的:
新繁对青白乃地名相对,虽新繁为偏正关系,青白为联合关系,无可厚非,“新繁货”--青白水也对,。
“货俏”从词性上讲是可以对“水长”的。但意思相比之下就俗了,人家在“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,你在这里:“卖泡菜了!正宗新繁泡菜,俏啊,再不来没有啦!”自己感觉一下,好笑否?“万”这数字不能随便用,因为自古数量词必须相对应,而上面不是数量词,“万”就显得空挠挠地,“卫”严格的说是个动词(当然不必把“卫公”分那么细)。“万商云集”听惯了,来个“万商旺市”不大中听,且不够紧凑和简练。“古已闻”词性没有错,但是前面又是“俏”又是“万”地搞了半天只是“闻”---听说而已,尽管是自古就听说,又咋的?所以我前面早说过,沙老就是太淡,一杯寡“白水”,一根老“犹”条,把你弄得有劲没处使,毫无脾气。最后三字很多人都可能搞成老鼠尾巴。
韵律上:“商”“市”二关键位置出律,莫搞。
|