闲人闲话38--------- 解析盐亭第一诗

艳儿

“全蜀多名士，严家聚德星”这句，如果我没有猜错的话，海哥说这首诗歌不怎么好是认为这诗有迎合严家子弟之意，也不是不无道理的:D

ytr

九龙闲人 发表于 2011-4-4 12:04 static/image/common/back.gif
很感谢海哥这么说，才让我昨天晚上花时间把这诗“整译”出来，一家之言，也难免有个别地方与原故事 ...

也许是各自的理解不同吧，我也不强求你接受我的观点，我也不会轻易改变我的看法。
诗的好与不好历来就是没有定论的，杜的诗中我至少没有读到他对严氏的由衷赞美之意，严氏是或因杜的名气抬高自己也有可能，杜虽然看淡权贵，但他也食人间烟火，到了别人家里不给人家说点好话是走不脱的。
各自保留自己的观点吧。

九龙闲人

艳儿 发表于 2011-4-4 14:39 http://www.mala.cn/static/image/common/back.gif
“全蜀多名士，严家聚德星”这句，如果我没有猜错的话，海哥说这首诗歌不怎么好是认为这诗有迎合严家子弟之 ...

         或许是对盐亭严家的辉煌历史并不太了解。:lol


        一个家族，在百余年时间里，出一位一品上柱国将军；一个宰相。二位节度使（二节度使墓在负戴山）、七进士（外加严震本人是八进士）；地方大员刺史以前后十余数； 万户侯都是第二梯队的——————

        而且这样的家族，以“忠心”护国。严震后来护驾护国的功劳（没有他的忠心，当时就变天了）。

        
    不说全蜀，全国也不是很多见的。   因此，“全蜀多名士，严家聚德星”。对严家的评价，点都不过份。


      杜甫是什么人？:lol会为了一顿饭的招待，就故意抬高称赞，曲意奉迎？:dizzy:  他若不想夸奖某人，完全可以“有更多的、恰如其份的、语言上的选择。”
:dizzy:   


     他一生还写了很多的诸如此类的酬谢诗，严武与高适给他的接济是最长期的，为何不夸他们“高家聚德星”？:loveliness:因为高家明明不是这样的情况嘛~~~~~~~~~:'(:'(

九龙闲人

ytr 发表于 2011-4-4 16:01 http://www.mala.cn/static/image/common/back.gif
也许是各自的理解不同吧，我也不强求你接受我的观点，我也不会轻易改变我的看法。
诗的好与不好历来就是 ...

            存此二说，各自揣摩。:lol方所谓“二家争鸣”嘛。  :handshake

九龙闲人

ytr 发表于 2011-4-4 16:01 static/image/common/back.gif
也许是各自的理解不同吧，我也不强求你接受我的观点，我也不会轻易改变我的看法。
诗的好与不好历来就是 ...

        这么一两下就让你放弃你的“杜甫吃人嘴软说”，也不是海歌的风格哈~~~~~~~:loveliness:

冷铺子

行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季，这句话我看是这样的意思，行次，再次经过或住在盐亭，聊题四韵，在摆龙门阵的时候送给严遂州蓬州两使君及各位兄弟。其中前两韵是写景，第三韵顺带对主人表示赞美和感谢，第四韵长歌意无极，好为老夫听，我的意思是再长的歌也无法表示我的心情，如果你们有更好的，你们可以说给我听听。
闲人莫见笑哈，求指正。

虚无缥缈

拜读！

九龙闲人

冷铺子 发表于 2011-4-4 18:08 static/image/common/back.gif
行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季，这句话我看是这样的意思，行次，再次经过或住在盐亭， ...

怎么敢见笑呢，这也是一种理解。:victory:


    大家都是解释而已哈。不敢说谁的就是绝对正确的。只是是比较接近或比较不接近了。~~~~~~~~


~同样一部红楼梦，~~研究红学的人那么多，学派那么多，就是因为理解与看法是有“主观性”的。每个人不可能一样。:victory:

九龙闲人

九龙闲人 发表于 2011-4-4 16:38 static/image/common/back.gif
或许是对盐亭严家的辉煌历史并不太了解。

这是给海哥说的，发到艳二姐了。呵呵。:lol

低调的嚣张

回复 九龙闲人 的帖子

读帖，是一门行为艺术------讲究的是“深入”“浅出”。。。。。。

ytr

九龙闲人 发表于 2011-4-4 16:38 static/image/common/back.gif
或许是对盐亭严家的辉煌历史并不太了解。

也可能是这样的：杜当时失势，严家势力强盛，官官相惜，如此而已。古代的官场并不比当今的干净，衣带关系、宗族关系类的政治斗争照样的此起彼伏，盘根错结。

ytr

九龙闲人 发表于 2011-4-4 16:38 static/image/common/back.gif
或许是对盐亭严家的辉煌历史并不太了解。

一个家族，在百余年时间里，出一位一品上柱国将军；一个宰相。二位节度使（二节度使墓在负戴山）、七进士（外加严震本人是八进士）；地方大员刺史以前后十余数； 万户侯都是第二梯队的——————

        那年代的官场可见一斑。
所谓一人得道鸡犬升天，祖上有功就可永世罔替。
杜可能就因为没有这样的背景，所以在严家面前表面装作尊重，内心却是不屑的。
不然也不会有这样一首看起来是尊重其实却是讽刺的诗了。

ytr

九龙闲人 发表于 2011-4-4 16:45 static/image/common/back.gif
这么一两下就让你放弃你的“杜甫吃人嘴软说”，也不是海歌的风格哈~~~~~~~

你的理解有误，我一直都认为杜的这首诗是讨好严家而为的应景之作，就艺术价值而言比他的其他诗差远了。

ytr

九龙闲人 发表于 2011-4-4 16:38 static/image/common/back.gif
或许是对盐亭严家的辉煌历史并不太了解。

杜甫是什么人？:lol会为了一顿饭的招待，就故意抬高称赞，曲意奉迎？:dizzy:  他若不想夸奖某人，完全可以“有更多的、恰如其份的、语言上的选择。”

不是一顿饭的问题，要知道杜也是朝庭之人，严氏那时虽只是小官一个，但他家有亲戚还在朝中，杜也许感觉到还用得着，杜一生忧国忧民，不得当朝者赏识，但他仍然有幻想得到朝庭的重用。

九龙闲人

ytr 发表于 2011-4-4 20:44 static/image/common/back.gif
一个家族，在百余年时间里，出一位一品上柱国将军；一个宰相。二位节度使（二节度使墓在负戴山）、七进士 ...

你这么说，我再送你另一首诗，杜单独赠严震的。你就晓得两人的交情了。臆测是不好的。

九龙闲人

ytr 发表于 2011-4-4 20:51 static/image/common/back.gif
杜甫是什么人？会为了一顿饭的招待，就故意抬高称赞，曲意奉迎？  他若不想夸奖某人，完全可以 ...

是一顿饭的问题，要知道杜也是朝庭之人，严氏那时虽只是小官一个，但他家有亲戚还在朝中，杜也许感觉到还用得着，杜一生忧国忧民，不得当朝者赏识，但他仍然有幻想得到朝庭的重用。



        ---------不是哈。杜当时也年52岁，（59岁去世了）。

严武在成都给他职业做，他都不愿意做。他情愿过他的流浪诗人的自由无羁的生涯，早也断了官场的念想。

ytr

九龙闲人 发表于 2011-4-4 21:06 static/image/common/back.gif
你这么说，我再送你另一首诗，杜单独赠严震的。你就晓得两人的交情了。臆测是不好的。

那也只说明严利用杜在诗界（文化界）名望来提高自己的名声，杜利用严现实的势力来寻求庇护。——所有这些都只有他们自己才最清楚，你我之说严格来说都属臆测。

傻子哥

我个人以为，闲人兄的解读十分到位。原先我也弄得事实而非的，只能背读，而不知其义，也曾先后请教过廖仲宣、刘泰焰等老前辈，他们的解析与闲人兄的解释基本相同。谢谢闲人兄，辛苦你了！

ytr

九龙闲人 发表于 2011-4-4 21:10 static/image/common/back.gif
是一顿饭的问题，要知道杜也是朝庭之人，严氏那时虽只是小官一个，但他家有亲戚还在朝中，杜也许感觉到还 ...

至少从这首诗中我没有看出来杜与严的真诚感情，从杜对严的称谓都可以看出来，似想一下，如果我跟你是铁哥们，我会在跟你的诗文中庄重地称呼你的官衔吗？朋友之间是没有那样的称呼的，只有官场的公文才需要那样的称呼。朋友之间真诚的欣赏也不会有那种露骨的颂扬之语。

米毛子

Y斑斑属顽冥不化之人。
勿笑。