【请朋友们回答以下每句土话所表达的意思正确者有奖哈】

坚石 · 发表于 2012-2-14 11:53

回复蓝光闪烁的帖子

挺有意思，为网友增添了乐趣！

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 11:57

坚石发表于 2012-2-14 11:53 static/image/common/back.gif
回复蓝光闪烁的帖子

挺有意思，为网友增添了乐趣！

谢谢好友临帖支持！

发钱了，发钱了.jpg

周骑轮 · 发表于 2012-2-14 12:22

凑热闹过来看看

坚石 · 发表于 2012-2-14 13:36

回复蓝光闪烁的帖子

谢谢回复！

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 13:50

周骑轮发表于 2012-2-14 12:22 static/image/common/back.gif
凑热闹过来看看

既然兄弟来了就有奖哈。;P

发钱了，发钱了.jpg

642153846 · 发表于 2012-2-14 14:16

盐亭的土话，我觉得跟傻哥和邂逅的意思差不多

傻子哥 · 发表于 2012-2-14 16:25

回复蓝光闪烁的帖子

呵呵，我真的中了啊……
谢谢蓝光兄！

再向虎山行 · 发表于 2012-2-14 16:48

:):)

熳烨 · 发表于 2012-2-14 18:17

呵呵，说的时候不觉得，要翻译感觉有点难

liuyongjun-1 · 发表于 2012-2-14 18:41

"苛看.......尖酸刻薄，故意刁难人。"解释值得商榷。

“苛看”应是“可能”的意思，例：这个咪娃儿穿啷们薄，苛看感冒咯！

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 18:41

642153846 发表于 2012-2-14 14:16 static/image/common/back.gif
盐亭的土话，我觉得跟傻哥和邂逅的意思差不多

兄弟能这么看，说明您猜的是对的哈。

发钱了，发钱了.jpg

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 18:42

坚石发表于 2012-2-14 13:36 static/image/common/back.gif
回复蓝光闪烁的帖子

谢谢回复！

朋友您好！

我应该好好谢谢您才对。

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 18:43

傻子哥发表于 2012-2-14 16:25 static/image/common/back.gif
回复蓝光闪烁的帖子

呵呵，我真的中了啊……

回答问题最多的您算其中一个。

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 18:47

再向虎山行发表于 2012-2-14 16:48 static/image/common/back.gif

多谢“再向虎山行”朋友临帖！

恭喜发钱了（动画图片）.gif

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 18:51

熳烨发表于 2012-2-14 18:17 static/image/common/back.gif
呵呵，说的时候不觉得，要翻译感觉有点难

谢谢“熳烨”朋友临帖支持！

您说得对。

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 18:53

liuyongjun-1 发表于 2012-2-14 18:41 static/image/common/back.gif
"苛看.......尖酸刻薄，故意刁难人。"解释值得商榷。

“苛看”应是“可能”的意思，例：这个咪娃儿穿啷 ...

liuyongjun-1朋友的解释是对的，【苛看】就是小心的意思。

熳烨 · 发表于 2012-2-14 19:14

回贴还挺速度的

ytr · 发表于 2012-2-14 21:10

苛看~谨防~
——“小心预防可能的不好的后果”

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 21:46

ytr 发表于 2012-2-14 21:10 static/image/common/back.gif
苛看~谨防~
——“小心预防可能的不好的后果”

“海兄弟”的回答完全正确！谢谢您！

发钱了，发钱了.jpg

蓝光闪烁 · 发表于 2012-2-14 21:49

熳烨发表于 2012-2-14 19:14 static/image/common/back.gif
回贴还挺速度的

朋友您好！

您大力支持了我，对您的回报就是应该积极、迅速一点嘛;P

[灌水•大厅] 【请朋友们回答以下每句土话所表达的意思正确者有奖哈】