南充路牌到底是英语还是拼音，太不统一了

黑名单12 · 发表于 2013-3-15 23:04

nc655 · 发表于 2013-3-15 23:05

搞笑。。。。。。。

nc655 · 发表于 2013-3-15 23:06

小学生也知道要标准一直啊。。。。。。难不成是多个人写的路牌？？？？？

黑名单12 · 发表于 2013-3-15 23:08

还是这个干脆

°毒 · 发表于 2013-3-16 10:25

其实政府部门还是有高材生的，只不过说话不顶用。闹笑话了

好大的一个坑 · 发表于 2013-3-16 11:22

这个也太没水准了

蓬安-相如 · 发表于 2013-3-16 11:25

曾经有人讲过:我们公务员都是精英呀，这是闹那处呀，是精英干的事嘛。:lol

cjq2222 · 发表于 2013-3-16 15:59

几年前，营山火车站桥那个地方立过一幅交通宣传画：整个画面一辆车从左车道风驰电掣。不过只立了一天就撤了，只可惜没有照片了

灵魂自渎 · 发表于 2013-3-16 19:43

拼音没错！语法也没问题。估计LZ的意思想把人民用英文直译:lol假老练

留驻真谛 · 发表于 2013-3-16 19:50

有点乱捋捋

jyb524 · 发表于 2013-3-16 21:53

哦，是中西合璧？

a263722668 · 发表于 2013-3-17 18:01

我是中国人。我从来都不看那些英语的。

现实的小鸟 · 发表于 2013-3-18 16:49

路过。

转动的第三只眼 · 发表于 2013-3-19 11:27

这样的问题，屡次不改:@

甜如初恋 · 发表于 2013-3-19 12:03

看了一下，问题有如下方面：
一、简写和不简写不统一问题，不应存在“Road”和“Rd”以及“Street“和”St“的差别；
二、中英文不统一问题，同一块路牌上同时出现“NORTH YUDAI ROAD”和“ DONG LIANG LU”，很不雅观；
三、路名大小写不统一问题，比较“NORTH YUDAI ROAD”和“Wenhua Road”，名称是全部大写还是首字母大写，应给一个统一标准。
英语不是很好，个人愚见，希大家修正并积极补充正确意见！

甜如初恋 · 发表于 2013-3-19 12:26

补充两点：
四、单词间的间距问题，同一段路名出现了“NORTH YUDAI ROAD”和“NORTHYUDAI ROAD”，这样书写很不规范；
五、拼音准确度问题，“驻春路”是“ZHUCHUEN ROAD”还是“ZHUCHUN ROAD”呢？
六、路名方位语法问题，按照统一格式，"Renmin Middle Rd"中“ Middle”应放在首位。
不再看了，越看问题越多，希望相关部门早日解决此类问题！

果城大少 · 发表于 2013-3-19 15:29

没文化真可怕

永远的阿狸 · 发表于 2013-3-19 16:53

现在都流行中西结合

思德80后 · 发表于 2013-3-20 14:06

南充路牌标示书写还真有个性，南充特色:dizzy:

东山丽景 · 发表于 2013-3-20 14:52

;P;P;P;P;P;P;P;P;P;P;P

南充路牌到底是英语还是拼音，太不统一了

浏览过的版块

2015年优秀网友

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

南充路牌到底是英语还是拼音，太不统一了南充路牌到底是英语还是拼音，太不统一了

浏览过的版块

2015年优秀网友

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

南充路牌到底是英语还是拼音，太不统一了