本人最喜欢协助川剧视频摄制者们，将所拍摄或摄制的川剧视频制作成字幕川剧

雪竹 · 发表于 2013-6-29 11:12

本本0001 发表于 2013-6-17 12:38 static/image/common/back.gif
http://www.56.com/u11/v_OTI4NzM4ODA.html现将《活捉石怀玉》的字幕初样附上，请你能在电脑上播放时 ...

做得巴适，欣赏了！我知道制作视频台词字幕和歌词字幕对时间线的辛苦（得一句一句的反复对照和复核），听得明白的地方倒是没多少问题，听不清楚的地方就下不了手。

本本0001 · 发表于 2013-6-29 20:32

zhengfeng1234 发表于 2013-6-29 09:52 static/image/common/back.gif
好滴！已经佩服先生啦！“贵码头”原安县川剧团，有一蛋角，好像叫周芳莲，她丈夫叫陈世伟（小丑，玩友出 ...

郑老师：您好！
太凑巧了，今天停了13小时电。字幕川剧《活捉石怀玉》正在上传中。
安县川剧团是有一个男旦，叫周绵理（字音）的，已满八十大寿了。有时还来座唱呢！

本本0001 · 发表于 2013-6-29 20:56

雪竹发表于 2013-6-29 11:12 static/image/common/back.gif
做得巴适，欣赏了！我知道制作视频台词字幕和歌词字幕对时间线的辛苦（得一句一句的反复对照和复核），听 ...

郑楓老师的《活捉石怀玉》字幕川剧正样：

雪竹 · 发表于 2013-6-29 21:33

本本0001 发表于 2013-6-29 20:56 static/image/common/back.gif
郑楓老师的《活捉石怀玉》字幕川剧正样：

很好，辛苦了！

zhengfeng1234 · 发表于 2013-6-29 22:35

本本0001 发表于 2013-6-29 20:32 static/image/common/back.gif
郑老师：您好！
太凑巧了，今天停了13小时电。字幕川剧《活捉石怀玉》正在上传中。
...

谢谢先生，已见到了！

本本0001 · 发表于 2013-6-30 06:22

zhengfeng1234 发表于 2013-6-29 22:35 static/image/common/back.gif
谢谢先生，已见到了！

郑老师：你不是还有《药毒杨勇》的视频要制作字幕吗？请将该视频的唱本传上来吧。

本本0001 · 发表于 2013-7-5 12:03

本本0001 发表于 2013-6-29 20:32 static/image/common/back.gif
郑老师：您好！
太凑巧了，今天停了13小时电。字幕川剧《活捉石怀玉》正在上传中。
...

老旦周绵理【座唱】

本本0001 · 发表于 2013-7-5 12:21

雪竹发表于 2013-6-29 11:12 static/image/common/back.gif
做得巴适，欣赏了！我知道制作视频台词字幕和歌词字幕对时间线的辛苦（得一句一句的反复对照和复核），听 ...

知己又知心！谢谢！

米瓮 · 发表于 2013-7-5 16:36

只要是国家二级川剧演员不讨嫌，发来视频我会给做字幕的。:):)

米瓮 · 发表于 2013-7-5 18:08

补充：在300个川剧中担任Ab角的也给做字幕。:):)

本本0001 · 发表于 2013-7-5 19:06

米瓮发表于 2013-7-5 18:08 static/image/common/back.gif
补充：在300个川剧中担任Ab角的也给做字幕。

米瓮老师您好！我发在论坛上的交流共享] 求助59老先生、山野老叟和川剧界各位老师们、网友们对长穗太极老师摄制的《三家店... http://www.mala.cn/static/image/filetype/image_s.gif及其字幕初样视频和字幕文件都在，请老师一定帮忙！我现住安县花荄，我还在你们天青苑看过几场川剧呢！您摄制的川剧视频很好，早就想结识大师了。你若不嫌弃我这位川剧小学生，我很想当面拜谢！

本本0001 · 发表于 2013-7-5 21:04

本本0001 发表于 2013-7-5 19:06 static/image/common/back.gif
米瓮老师您好！我发在论坛上的交流共享] 求助59老先生、山野老叟和川剧界各位老师们、网友们 ...

请老师帮我订正、补充和完善。拜托了！

本本0001 · 发表于 2013-7-5 21:35

米瓮发表于 2013-7-5 16:36 static/image/common/back.gif
只要是国家二级川剧演员不讨嫌，发来视频我会给做字幕的。

米瓮老师：小桥流水、枯藤老树和您，是同一人，还是三人？戏迷们还在跟我要小桥流水老师摄制的《孟丽君》结尾的视频呢！

本本0001 · 发表于 2013-7-8 20:16

本本0001 发表于 2013-7-5 19:06 static/image/common/back.gif
米瓮老师您好！我发在论坛上的交流共享] 求助59老先生、山野老叟和川剧界各位老师们、网友们 ...

请老师帮我订正、补充和完善《三家店》。拜托了！
我的电话是：13208299936

本本0001 · 发表于 2013-7-8 20:19

米瓮发表于 2013-7-5 18:08 static/image/common/back.gif
补充：在300个川剧中担任Ab角的也给做字幕。

请老师帮我订正、补充和完善《三家店》。拜托了！
我的电话是：13208299936

本本0001 · 发表于 2013-7-8 20:23

请米瓮老师一定帮我订正、补充和完善《三家店》。拜托了！
我的电话是：13208299936

本本0001 · 发表于 2013-7-8 20:53

米瓮老师：对不起，我连发三次都以为未发上呢！

[交流共享] 本人最喜欢协助川剧视频摄制者们，将所拍摄或摄制的川剧视频制作成字幕川剧