“汶川”的汶字到底读wén还是wèn？

gjh · 发表于 2008-6-2 17:43

赞同！“作为大众工具书的《新华字典》或《现代汉语词典》，应该不断完善。大众化原则和普及目的不可避免地削弱了它的完整性。.....如果不是疏忽，那就只能认为是粗糙了。"

《新华字典》也因与时俱进，把错改了吧！否则真有"粗糙"之嫌!

麻辣多拿 · 发表于 2008-6-2 19:24

楼主是所谓“一字师”。谢谢！

心语泪 · 发表于 2008-6-2 19:54

我开始读wén,后来听电视上都读wèn,还以为自己错了,也没去查,原来是这样啊.谢谢了!

浩子 · 发表于 2008-6-3 10:51

四川人生得尖，认字认半边。四川人读汶（文）正确，普通话读汶（文）错误。新华字典，现代汉语词典告诉我们汶字只有一个读音汶（问），查拼音也只有了wèn，无其它读音。古汉语咋读俺我知。

峨眉山下生 · 发表于 2008-6-3 11:07

川西坝子,

比如郫县的发音好像多是"瓮(Weng)".

废话连篇 · 发表于 2008-6-3 10:38

考据癖！

还是多来点实实在在的行动吧。

如是粉丝 · 发表于 2008-6-3 08:28

应该以本地的读音为准。

北方人怎样读这个字，那是他们自己的发音问题。

就象外国人读中国字，本来就不准，难道我国人也要合着老外的发音，听起来别扭，也可以說是忘本。

夜雷 · 发表于 2008-6-2 23:26

四川人本来就读的是汶（文）川。

!!!!!!!!!!

云娜 · 发表于 2008-6-2 23:26

拜读大作，长见识了！

真晕！偶在汶川逗留的时候，听汶川人都说的是汶（文）川，可中央电视台的大牌们一口一个汶（问）川，偶还以为汶川人将汶字读成“文”是当地的方言，中央电视台的大牌们将汶字读成“问”才是标准的普通话呢！却不料一个“汶”字还有这么多的道道三！

救人归救人，读音纠错归纠错！人要救，中央电视台大牌播音员读音错了也需改！总不能因为中央电视台为四川抗震救灾出了大力就将大牌们的谬误当作真理三！

[em03][em03][em03]

ljnjzz · 发表于 2008-6-2 23:09

[em04][em04][em04][em04][em04][em04]

ZWXWYL · 发表于 2008-6-3 00:01

中央电视台有必要叫“汶（文）川”当地人及全川人都去掉方言读音吗！

有道则达 · 发表于 2008-6-3 18:07

考据当然要“癖”，没“癖”就考不出据。这种错读倾向不纠正，说不定哪天“成都”就变成“成dōu（兜）”了。

zcf2005 · 发表于 2008-6-3 22:03

楼主实事求是,严谨的治学态度值得学习.

yidz · 发表于 2008-6-5 13:35

QUOTE:

以下是引用凤凰来龙在2008-6-1 20:33:00的发言：
就不要咬文嚼字了，读得再准确也救不了人。

老兄是在偷换概念,强词夺理.

关于我们