司马相如与卓文君互吟考注

2538457156@qq.c

       《重经临邛》清.潘元音
       考注：凡丁
       序：余于乙未、丙申、丁酉掌教鹤山书院
       欲贳临邛酒，文君意若何？白头吟不住，黄土恨偏多。
       谬托三年足，曾闻一曲歌。魏公祠上树，生意已婆娑。

       序：潘元音字希声，号东庵，成都华阳人，乾隆庚辰（1760年）举人。自述于乾隆乙未、丙申、丁酉（1775-1777）连续三年任邛州鹤山书院山长。
       诗：
       欲贳临邛酒，文君意若何：我也欲赊一碗临邛酒喝，不知文君意下如何。
       贳：音世。多义之一，赊欠。
       白头吟不住，黄土恨偏多：卓文君和司马相如的爱情佳话一直千秋传颂，只恨生命有尽期。
       白头吟：卓文君《白头吟》句：“愿得一心人，白头不相离。”盖棺论定的是：一场婚姻危机过后，卓文君与司马相如白头偕老，司马相如病逝时六十一岁；三年后文君悲卒时六十岁。他们都努力又认真地共同为婚姻生活画了一幅完美的画卷。
司马相如《报卓文君书》：“五味虽甘，宁先稻黍。五色有灿，而不掩韦布。诵子嘉吟，而回予故步。当不令负丹青，感《白头》也。”
       按
       丹青：分别指红色和黑色的两种矿物颜料，丹砂和青雘（音“霍”），用予绘画永不退色。相如借用“丹青”表示与文君爱情坚贞不逾，后来成为绘画艺术的代称。
       黄土：多义之一指坟墓。宋 梅尧臣《和韵三和戏示》：“莫计暄寒与风雪，古来黄土北邙堆。”洛阳北邙山一带分布许多西汉、曹魏等朝代的古墓葬。
       谬托三年足，曾闻一曲歌：潘元音在任邛州鹤山书院山长的三年里，详细了解到司马相如抚《凤求凰》琴曲追求卓文君，以及后来发生的全部故事情节。
       谬托：自谦词。潘元音自谦任鹤山书院山长三年成绩不突出。出自王安石《游褒神山记》：“后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！”
       一曲歌：指《凤求凰》琴曲。
       魏公祠上树，生意已婆娑：潘元音的《重经临邛》写于了翁祠，写诗时间是他乾隆丁酉年（1777）任满三年邛州鹤山书院山长之后的某年春天，此时了翁祠中的树木生气勃勃。
       魏公祠：即鹤山先生祠，位置在学道街北的考棚旁。明.正德十五年（1520），知州李廷昭将幽居寺的了翁祠，迁于新的鹤山书院旁，改称：鹤山先生祠。鹤山书院迁到南街后原址改建为考棚。
       清.康熙九年（1670）大邑县令李德耀撰《鹤山先生祠》碑：“明.正德间于州治西北草木蒙耸中见穹碑，知为祠址，盖先生尝于城西白鹤山下读书，教授生徒，后人思先生不忘，遂香火焉。然去州稍远，正德戊寅（1518）侍郎苏公师郃按邛，允州守李公（李谳）详请，迁其祠于兹。”
       婆娑：盘旋舞动的样子。

墨_缘

再次翻阅拜读凡丁老师的考证文稿  看一次 收获一次！
谢谢楼主！