县文物保护单位
陈家祠建祠碑(见上图)
闲人整理碑文:
盐亭县两岔河乡水集口陈家祠建祠源流(碑帖原文)
钦加五品衔O赏戴蓝翎特授四川潼川府盐亭县正堂加五OO钧十次邢O为据情示谕事O光绪二年正月廿三日O安乐乡总约陈光明陈其祠陈坤元等呈称蚁祖籍楚麻城孝感乡人自洪武初入蜀占籍盐亭水集口世代缙绅衣冠济济至举人万正【陈万正】廪生绳祖【陈绳祖】O贡生四如廪生诰封徽四郎四聪医官四明进士内阁撰文中书舍人陈书光耀一邑享祀乡贤后世子孙繁衍纷迁异地公议建祠修谱以安先灵而旧宗族无资为用按丁墓捐择吉它材是以协呈恳皇恩赏示谕合族涌跃轮将OO等情据此除呈批示外合行出示晓谕为此示仰水集口陈氏远近子孙人等知悉尔族现议建祠修谱功钜费繁务各解囊输将俾成厥功以垂久远毋稍悭吝观望不前如有顽男悍妇祖O许首人指各据禀以凭唤究但不得藉示挟嫌妄禀致干O遵勿达OO个OOO子孙之本根子孙祖宗之枝叶其不可无培养也明矣O幸水集口诸公咸欲本固枝荣根深叶茂因四OOO主永言孝思合谱联宗同O雍睦斯为远大这功业也然能尊祖敬宗则前人即O远犹时亲爱如其OOO恶则子弟众愚柔易亦明强又何非世远年湮O伦攸叙丁繁族大先声丕振也耶功成法立以期不朽OOO而为之序 邑庠生胥康衢拜撰书
陈家沟首事六人陈其O陈其智陈其科陈德裕陈德望陈泽永小房湾首事五人陈坤元陈德顺陈德O陈德寿陈德周等享先人之福泽恐乱宗支立后孙规模先申孝弟上下两O协力同心争先恐后共置地土O价钱O百五千六千O光绪元年起功建祠二年功竣皆十一人O首不惮功劳两房人捐工不辞辛苦又乐捐钱四百五十五千文幸总约陈家定O光明欲广孝思O联宗族使人人怀承先启后之思世上立耀祖光宗之志O非OO于是五房头首陈鹏陈光明合族捐钱五十六千文梓潼县首事陈宇陈同合族捐钱十千文碑觜陈策祖坟山出O子十千文二房头首事陈朝千合族捐钱十二千五百文三房沟首事陈家相陈家选陈讳映星陈映善合族捐钱四十八千文外陈家安施当价钱三十八千八百文磨堰沟首事陈文有合族捐钱十五千二百文磁窑坝首事陈映新陈朝钦合族捐钱二十三千六百文庙沟头首事陈文O陈朝荣陈朝广合族捐钱O廿六千七百文外来树子钱四千文外首事映奇捐钱十千文里漫沟首事陈映童陈映保陈朝礼合族捐钱二十四千文西方子首事陈德仁陈德备陈泽喜合族十五千文公子沟首事陈家和陈德荣陈德润合族捐钱十五千赵村沟陈万明合族捐钱四十五千蒙子垭武生陈耀武捐钱八千文以上十三处总共乐捐三百二十三千文当O在外皆建祠O主刊碑用完并无余资以后除OO建修外其余田土皆赵家沟小房湾两房人所买管业族众不得争夺入祠OO已O宗当行O叮咛合族莫怀偏私O人人身心修养慎勿令骨肉伤残。
九龙闲人整译:
四川盐亭县双河水集口陈家祠建祠源流(碑帖)
钦加五品衔O赏戴蓝翎特授四川潼川府盐亭县正堂加五OO钧十次邢O为据情示谕事：【盐亭县令邢锡晋据情批示：】
光绪二年正月廿三日据安乐乡总约陈光明、陈其科、陈坤元等呈称蚁祖籍楚麻城孝感乡人【入川始祖陈继先】，自洪武【1368—1395】初入蜀占籍盐亭水集口，世代缙绅，衣冠济济。至举人万正【明孝宗弘治八年(1495年)省考出了举人陈万正--陈书的先祖】；廪生绳祖【清康熙初年考出,陈绳祖--陈书的爷爷】；岁贡生四如【陈四如】；廪生诰封徽仕郎四聪【陈四聪--陈书之父】；医官四明【陈四明】；进士内阁撰文中书舍人陈书，光耀一邑，享祀乡贤。后世子孙繁衍，纷迁异地，公议建祠修谱以安先灵。
而旧宗族无资为用，按丁摹捐择吉它材是以协呈恳（皇）恩赏示谕合族涌跃，轮将OO等情据此除呈批示，外合行出示晓谕为此示,仰水集口陈氏远近子孙人等知悉：尔族现议建祠修谱，功钜费繁，务各解囊输将俾成厥功，以垂久远。毋稍悭吝观望不前，如有顽男悍妇祖O许首人指各据禀以凭唤究，但不得藉示挟嫌妄禀致干O遵勿达OO个OOO子孙之本根，子孙祖宗之枝叶，其不可无培养也。明矣O幸水集口诸公咸欲本固枝荣，根深叶茂，因四OOO主永言孝思，合谱联宗同O雍睦斯为远大这功业也。
然能尊祖敬宗，则前人即O远犹时亲爱如其OOO恶则子弟众愚，柔易亦明强又何非世远年湮，O伦攸叙，丁繁族大，先声丕振也耶。功成法立，以期不朽OOO而为之序。
邑庠生胥康衢拜撰书=
赵家沟【今麻秧乡三村】首事六人，陈其O、陈其智、陈其科、陈德裕、陈德望、陈泽永。小房湾【今水集口村】首事五人，陈坤元、陈德顺、陈德O、陈德寿、陈德周等，享先人之福泽，恐乱宗支立后孙规模，先申孝弟，上下两房协力同心，争先恐后共置地土O价钱O百五千六千O，光绪元年起功建祠，二年功竣，皆十一人O首不惮功劳。两房人捐工不辞辛苦，又乐捐钱四百五十五千文。幸总约陈家定O光明欲广孝思O联宗族，使人人怀承先启后之思，世上立耀祖光宗之志，O非OO于是。
1：五房头首陈鹏陈光明合族捐钱五十六千文。【今麻秧乡八村】
2：梓潼县首事陈宇陈同合族捐钱十千文。【今梓潼-----】
3：碑觜陈策祖坟山出O子十千文。【今蒙子垭嘴?】
4：二房头首事陈朝千合族捐钱十二千五百文。【今麻秧乡八村】
5：三房沟首事陈家相陈家选陈讳映星陈映善合族捐钱四十八千文。【今三星乡五村】外陈家安施当价钱三十八千八百文。
6：磨堰沟首事陈文有合族捐钱十五千二百文。【今水集口村】
7：磁窑坝首事陈映新陈朝钦合族捐钱二十三千六百文。【今玉龙镇龙口对河岸】
8：庙沟头首事陈文O陈朝荣陈朝广合族捐钱O廿六千七百文。外来树子钱四千文。外首事映奇捐钱十千文。【今两岔河乡三村即普香村】
9：里漫沟首事陈映童陈映保陈朝礼合族捐钱二十四千文。【今麻秧乡八村九队】
10：西方子首事陈德仁陈德备陈泽喜合族十五千文。【今两岔河乡五村即丰收村】
11：公子沟首事陈家和陈德荣陈德润合族捐钱十五千。【今两岔河乡双河村】
12：赵村沟陈万明合族捐钱四十五千。【即赵家沟？】
13：蒙子垭武生陈耀武捐钱八千文。【四房觜即今麻秧乡蒙子桠进士坪，陈书居地与坟地】
以上十三处总共乐捐三百二十三千文。当O在外皆建祠O主刊碑用完，并无余资。以后除OO建修外，其余田土皆赵家沟小房湾两房人所买管业，族众不得争夺。入祠OO已O宗当行O，叮咛合族莫怀偏私，O人人身心修养，慎勿令骨肉伤残。
注：文字系九龙闲人整理。一个“O”代表一个字迹，或模糊或无法辨识。括号内系九龙闲人注释。
楼主: 九龙闲人
[复制链接]
当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复！详情请点击此处>>
客户端下载
楼主
发表于 2010-1-16 11:12
