上联：青白水长 卫公遗泽 今犹在 对一：莲藕菜酸 卞克创蔬 明更宽 对二：鸡翅木坚 班输留材 再扬繁
--------------------------------------------------------------------------------
反正没事，就过把“指点”瘾。 看见诗狂客先生的指点没有：既然要做对子，先要弄懂其基本知识。 基本知识1、词性要相对：虽然“青白水”是名词，但“青白”是两个独立的形容词构成的并列词组。而“莲藕”虽然是并列关系，但不是形容词；“鸡翅”是偏正关系，“鸡”是限制“翅”的（不是鹅翅、鸭翅、鸟翅....），并且是名词。“遗泽”不是“留湖”的意思，而是“遗留下来的湖”，它不是动宾关系，而是偏正关系，“遗”虽然是动词，但它在这里作“泽”的定语，限制“泽”的属性，类似的词有落日、遗孀、“耍事”、“玩伴”等（你不能说“玩伴”就是玩同伴）。而“创疏”、“留材”不是这种结构，还很生造。“今”是名词，“再”虽然可以当数词用，但跟“扬繁”搭配就是副词。“犹”是副词，而“扬”是动词。“在”是动词，而“宽”“繁”都是形容词。所以单从词性讲就有大半不对。 基本2、结构相对：“遗泽今犹在”可以简译为“湖还在”，你的就成了“蔬更宽”、“材扬繁”，怎么解释？起码不够完美。 基本3、语意要通顺：“莲藕菜酸”就是说新繁泡菜主要材料是莲藕，有这泡菜么？或者说莲藕菜是酸的，有这种莲藕么？“卞克”有什么了不起，不就是前几天才死的那个“菜根香”创始人卞氏么？有多少人知道他？还说他创造发明了泡菜，这种说法倒是你的发明！泡菜应该是在原始社会末期就有了，随着生产力的发展，菜吃不完，就和盐乱丢在一起。冬天来了，没吃的了，只好捡以前丢了的菜吃，嘿！居然还吃得，而且味道好极了----第一个吃泡菜的祖先比第一个吃螃蟹的伟大！酒、臭豆腐等都该是这样发明出来的，历史之久远断不可查。“班输流材”也不通，谁说他留过什么材？就算是“鸡翅木”，从班输那里留到现在还能“再扬帆”？你是说人才？那也不能说“留”啊，“木”犹如此，人何以堪？ （吃饭了。有空再聊）
|
楼主: 野笏
[复制链接]
当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复！详情请点击此处>>
客户端下载
发表于 2011-1-31 09:58
