审题解读:
一、音。流沙河先生的上联是以“古声”来出句的。因为,按诗词格律,这个句子若读为今声(普通话读音)的话,“白”(bai二声,阳平)与“泽”(ze二声,阳平)字就出律了,这个句子就不符合标准;但若按照古声(平水韵)来判断,“白”字属平水韵入声十一陌,“泽”字属平水韵十药、十一陌,是符合标准的。也就是说,对句也必须以“平水韵”而不能以普通话读音,否则就出律了。
二、意。流沙河先生的上联以新繁的“青白江”而生发,吊古怀人,缅怀了唐朝著名的政治家、诗人李德裕(李德裕去世后被追封为卫国公,即出句所指的“卫公”)在唐大和三年(公元829)任剑南西川节度使镇守四川时,造福于新繁人民,并在任期内主持修建了东湖,使东湖公园成为了目前国内保存最完好的唐代园林。对句应当立足于新繁,在新繁的历史、人文、地理、掌故等方面着手。
对句:
青白水长,卫公遗泽今犹在;
新繁誉美,望帝春心古即存。
创意说明:新繁誉美,指新繁自古就有“川西碧玉”之美誉。对联有“对字”这种技巧,此联即是将上联的“青白”二字分别作为形容词来看待,对句的“新繁”二字也分别作为形容词;望帝,指蜀王杜宇,即新繁的缔造者。新繁古名繁,可追溯到公元前800年左右,为蜀王望帝杜宇氏所建。李商隐《锦瑟》云“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”春心,指对爱情的向往追求,也可借喻对美好事物的追求。望帝对爱情的追求痴心不改,一直哀啼到口中流血还不停止。此联即隐喻新繁人民对美好事物的追求之心从远古时代即遗存了下来。
电话:13647693520
|