出题上联:青白水长卫公遗泽今尤在
应征下联:酱醋坛盛巴蜀故地永好居
对联解析: 1. 上下联平仄完全相对,从词性来说,下联与上联也基本相同(“酱、醋”有时也可泛指颜色)。 2. 上联“青白”出自七色彩“赤橙黄绿青蓝紫”(“白”为七色之合),而下联“酱醋”则来源于开门七件事“柴米油盐酱醋茶”。前者为大雅,后者却是大俗,两者相对,正意味着再美好的色彩也是建立在生活俗事的基础上的。 3. 作为百姓的生活必需品,泡菜自然是包含在“柴米油盐酱醋茶”的“酱醋”中(因为它们都是装在坛中发酵出来的,具有相当大的共同点。特别在四川农家,都用泡菜坛做酱,所以酱醋坛就是指泡菜坛)。而此处用“酱醋”不但代表了泡菜,还隐蔽地表明了四川泡菜“酸”且“辣”的特点。所以“酱醋坛盛”即表示了四川(新繁)泡菜的盛行(意即家家户户都少不了泡菜坛子)。 4.
从狭义理解,“巴蜀故地”指代了具有悠久历史和灿烂文化的新繁镇,而从广义理解则是泛指了整个四川。 5.
“永好居”不但指明了新繁的宜居,也附带表明了其地优质的家居产业。同时,与前面的“酱醋坛盛”相呼应,一方面指百姓靠泡菜即可容易过活,另一方面指有了泡菜百姓的生活就能有滋有味。
6.
因此整个下联的大意即是:新繁泡菜盛行于世,作为一个古镇,这真是一个宜居的地方。 7.
上联中的“长”和下联中的“盛”都是多音字,如将其分别念作“zhang”和“cheng”,则上下联之意可另解为:青白江水滋养了繁湖,以至其今天景色依然;泡菜文化浸霪了新繁这方土地,所以在此间生活有滋有味。 8.
上联主题是“水”(“水”、“泽”皆是此意);下联中心为“土”(酱、醋以至泡菜皆算是土特产,而“坛”、“地”更是直接与土相关)。所以若为此联加一横批的话,用“一方水土”应该也算恰当。
联系电话:13018250415
QQ:549298065 E-mail:zejxu@yahoo.com.cn
|