凉山州方言收集

清风柔月 · 发表于 2011-2-24 12:38

回复钱多多的帖子

选B 一亮

清风柔月 · 发表于 2011-2-24 12:39

回复钱多多的帖子

西昌话尾音重，读音如上。

金沙水泊 · 发表于 2011-2-24 14:07

有意思

ls007 · 发表于 2011-2-24 15:00

肩膀上扛曹冲

我只说两句 · 发表于 2011-2-24 15:04

说这事较为肯定。用“害怕”。害怕这条日有五斤哦。

abon200 · 发表于 2011-2-24 15:09

晕了。。。

ls007 · 发表于 2011-2-24 15:10

马莉发表于 2011-2-24 11:36 static/image/common/back.gif
给是云南话吧？额，会东好像也是

溜喝是什么意思？

溜——没有

喝——欺骗

溜喝你：没有欺骗你

啊格！楼主不会连正宗的西昌话都看不出来。

克找特么

钱多多 · 发表于 2011-2-24 15:24

ls007 发表于 2011-2-24 15:00 static/image/common/back.gif
肩膀上扛曹冲

我就是一文盲……

钱多多 · 发表于 2011-2-24 15:27

我只说两句发表于 2011-2-24 15:04 static/image/common/back.gif
说这事较为肯定。用“害怕”。害怕这条日有五斤哦。

这句我懂！！

钱多多 · 发表于 2011-2-24 15:28

abon200 发表于 2011-2-24 15:09 static/image/common/back.gif
晕了。。。

表晕，慢慢来。。

钱多多 · 发表于 2011-2-24 15:30

ls007 发表于 2011-2-24 15:10 static/image/common/back.gif
溜——没有

喝——欺骗

克找特么什么意思

我错了，我在西昌这么多年白活了，我羞愧！

我居然用普通话读音来理解。。理解毛。。

喝（huo 一声）-欺骗

凉山洋芋 · 发表于 2011-2-24 15:30

“表晕”，想必是“不要晕”的意思哈。

ls007 · 发表于 2011-2-24 15:34

走克邛海边边讲话

穿心剑 · 发表于 2011-2-24 16:54

过去每年邛海开海捕鱼时，围观者总是激动地喊：大的日得版，小的日得跳。外地人诧异万分。

钱多多 · 发表于 2011-2-24 20:38

ls007 发表于 2011-2-24 15:34 static/image/common/back.gif
走克邛海边边讲话

这句方言和普通话混杂，改正宗点撒~

钱多多 · 发表于 2011-2-24 20:38

穿心剑发表于 2011-2-24 16:54 static/image/common/back.gif
过去每年邛海开海捕鱼时，围观者总是激动地喊：大的日得版，小的日得跳。外地人诧异万分。

得版得跳
是什么意思？

ls007 · 发表于 2011-2-24 21:08

钱多多发表于 2011-2-24 20:38 static/image/common/back.gif
这句方言和普通话混杂，改正宗点撒~

正宗昆明方言

走克邛海边边讲话：走到邛海边去讨论

克：到哪里去的意思
讲话：讨论什么什么的

ls007 · 发表于 2011-2-24 21:12

克找特么——砌找她吗——去找她吗?

钱多多 · 发表于 2011-2-24 21:45

ls007 发表于 2011-2-24 21:08 static/image/common/back.gif
正宗昆明方言

走克邛海边边讲话：走到邛海边去讨论

克，普通话读音要卷舌，云南话也要，在盐源县、会理会东，ke 四声，要平舌。
不知道我描述准确没。

钱多多 · 发表于 2011-2-24 21:46

ls007 发表于 2011-2-24 21:12 static/image/common/back.gif
克找特么——砌找她吗——去找她吗?

我觉得川话不说么，说嘛。。
特。。没听过。。

凉山州方言收集凉山州方言收集