【可乐创意】 南充 《地方方言大集合》

g750124

QUOTE:

以下是引用可乐先生在2009-1-4 16:45:00的发言：

  

再别康桥（南充话版）

   阴悄悄地，我走球老！
   就象我阴悄悄地来！
   我轻轻儿地舞一哈手杆，
   啥子玩意儿都不想带走！
   那西桥河边边上的柳树，
   是落坡太阳中的新姑娘儿！
   波浪里头的影影儿，
   在我的心窝子里头打旋旋儿！
   稀泥巴上头的青苔，
   滑不溜鳅的在水头打冷摆子。
   在西桥河的波浪里头
   我巴不得是那一坨乱草草！
   那榆树脚下的一个水凼凼，
   不是泉水，是天上的彩虹，
   在水藻间遭揉得稀啪烂，
   彩虹一样的梦沉到脚脚底下去瓜了！
   做梦？
   拿一跟蛮是长的竹竿竿，
   顺到那巴矛笼笼乱夺，
   装满一木船星星儿的月光，
   在明晃晃的坝坝头莽起吼，
   但是我不能莽起吼，
   阴悄悄的是我窝尿的声音，
   推屎耙儿也在旁边大气都不敢出，
   不开腔是今晚半夜的西桥。 
   阴悄悄地，我又走瓜了！
   就象我阴悄悄地来！
   我把袖子挽得邦紧，
   啥子东西都不想带走...

 

 我硬是把它弄醒豁了，那个写这首诗的先人板板可能把袖子挽得紧喔。

 

 我硬是把它弄醒豁了，那个写这首诗的先人板板可能把袖子挽得紧喔。

 

 

可乐先生

顶帖没有置顶强，顶帖还要靠自己！

JGH

一个二个神壳里壳的

 

金台人

该背石 《活该》

南充人爱南充

我进论坛看到的第一个帖。无比亲切。

可乐先生

打包给   ncdjsh

总不来电

QUOTE:

以下是引用可乐先生在2009-5-26 14:21:00的发言：

顶帖没有置顶强，顶帖还要靠自己！

我也帮你顶

kitty726999

托子（拳头）

爪子（做什么）

疯斯麻木（疯癫癫）

 

边塞游子

品碗——大碗，抄手——馄饨，把手揣到包包头——把手装在兜里，假洋盘，短命子，死娃儿，死女娃子，该球遭——活该，吃夜饭——吃晚饭，赶场——赶集，地瘤——陀螺，风的——风筝，坐华子——坐轮船，该阳边——屋檐下。。。。。。。。。。。。。太多了，出来好多年了，说起这些，太亲切了。

南充小市民

瓜麻批

丑男人

孩子（鞋子），告花子（乞丐），二杆子（社会上的混混），摇裤（内裤），梭叶子（女流氓）。

520南充

[em50]

玫瑰花的眼泪

QUOTE:

以下是引用娃娃放牛在2008-2-23 11:35:00的发言：
你“退”手没有？去“退”手！有人知道这“退”字在南充话里是什么意思吗？

 

    

   是不是上厕所的意思哟？ 呵呵！

玫瑰花的眼泪

 

 

      去西桥河捡双“牛蹄壳”，烂孩子（鞋子）。

断崖看云

扯常（经常）

将门儿（刚才）

利顾（故意）

二天（以后）

冰究（东西很冷）

攒劲（使劲）

鼓到（强迫）

烧老二（白酒）

弯两眼（恨眼）......多哟，难得写了

烂冲晚抱

启麻子

转田坎的老农民

梅温（mei we）

沃生

屁夸卵夸的很！--就是老是不停的说！

 

白饭如霜

莲儿杆 （小腿骨）
跑豹啊？（跑得快）
鬼撵登老 （慌慌张张）
冲壳子 （吹牛）
客席头儿 （膝盖）
后脑抓 （后脑勺）
弯眉就眼 （挤眉弄眼）
偷油婆 （蟑螂）

白饭如霜

莽舅子 （傻瓜）
爆豁子婆娘（不脱俗的女人）
扯环筋 (乱说 不讲理）
几爷子 （一般指几个男的）
喔腻粑子 （更多时候指吃饭)
气吧吼 （累 喘气)