《南苑赐哈萨克布鲁特塔什罕回人等观烟火灯词 其一》清. 爱新觉罗.弘历
考释:凡丁
款关定笮复存邛,庆典频繁举仲冬。
为耀光明逮疏狄,先陈曼衍引鱼龙。
爱新觉罗.弘历:(1711 -1799)清朝第六位皇帝,年号:乾隆。在位六十年,禅位后训政三年,晚号古稀天子、十全老人。庙号:高宗。葬于清东陵之裕陵。
弘历在康熙、雍正两朝文治武功的基础上,进一步完成了多民族国家的统一,在平定边疆地区叛乱方面做出了巨大成绩,并且完善了对西藏的统治,再次将新疆纳入中国版图。同时开博学鸿词科,修《四库全书》,从而使汉学得到很大发展。
根据《四库全书》记载,乾隆一生共写了三万九千余首诗,有关临邛的诗,目前发现有两首,除此诗《南苑观烟火灯词》外,另有一首《吟火井》诗,将在《火井油井和火井茶部分》诗中考释。
诗题考
南苑赐哈萨克布鲁特塔什罕回人等观烟火灯词:乾隆皇帝为彰显国力,赏赐哈萨克族、蒙古族和回族的贵族在南苑观赏皇家举办的焰火晚会,同时题诗一首贴在彩灯上。
南苑:在北京城南十公里,元、明、清三代皇帝出游狩猎的地方,也称南海子。
哈萨克:游牧民族哈萨克族,分布于今哈萨克斯坦、中国、俄罗斯、鸟兹别克斯坦、土耳其、蒙古等国。清代版图,北方涵盖今蒙古及俄罗斯西伯利亚地区。
布鲁特:源于蒙古族,世居今内蒙古东部通辽地区及吉林西部一带。
特什罕回人:特什罕地方(今无考)的回族人。中国的各省、自治区、直辖市均有回族人。
观烟火:观看皇家举办的焰火晚会。此项娱乐活动始于宋代。
灯词:贴在彩灯上供人品评娱乐的诗词。
诗考
款关定笮复存邛,庆典频繁举仲冬:根据诗意分析,清.乾隆年间,临邛以西的盐源县笮人叛乱入侵邛崃关,乾隆帝组织兵马反攻邛崃关,平乱后保住了邛州城。当年农历11月,乾隆皇帝在南苑举办焰火晚会庆祝胜利。
款关:即叩关。1、入关求见。2、攻打他国的边关。
按
临邛城自古以来为区隔中原与西南少数民族的边关,史称:邛崃关。是拱卫成都安全的屏障,故历代战争频发。
比如
清.康熙《邛州志.寇盗》161p载:“唐.天宝中,异牟寻悉众二十万入冠,与土番并力侵黎、雅,叩邛崃关。大历十四年十月(799)南诏合土番三十万众,三路入寇,一路至黎、雅、邛崃关,陷诸郡邑。乾符元年(劫)掠越西雅州间,破黎州,入邛崃关,掠成都。四川节度使高骈逐至大渡河,夺铠马,执酋长五十,斩之,收邛崃关……”
邛崃关防线和关隘
西面:1、宝兴县的灵关;2芦山县的飞仙关;3、邛崃的镇西山;4、油榨马岩顶;5、秦筑军事城堡—张若城以西的建昌营坝;5、明代筑临邛城。上世纪七十年代以前,临邛城称为:城关镇。
南面:1、雅州金鸡关;2、名山县百丈关;3、蒲江县黑竹关。
定笮:1、平定笮人的叛乱。2、指四川盐原县。
笮人:古代的少数民族部落,四川盐源县一带是其聚居地。
盐源县位于凉山州西部,青藏高原东南缘,雅砻江下游西岸,东隔雅砻江与西昌市、德昌县、米易县相望,南接盐边县,西连云南省宁蒗彝族自治县,北与木里藏族自治县、冕宁县山水相连。
《盐源县历史沿革》
汉武帝建元六年(前135)置定笮县,隶属蜀郡。北周武帝天和三年(568),改定笮县为定笮镇,隶属严州。唐初置昆明县;……元至元十四年(1277),立盐井管民千户……明洪武二十七年(1394)改置盐井卫。清初仍置盐井卫。清雍正六年(1728年),盐井卫改置盐源县。民国元年(1912),仍设盐源县……1964年,改为盐源彝族自治县。1978年,随西昌地区并入凉山彝族自治州,复名盐源县。
庆典频繁:平定笮人叛乱的捷报频传,为此,乾隆十大武功皇帝多次举办战争胜利的庆祝活动,此次在宫城南苑举办焰火晚会,仅是其中的一场。
按
此场“款关定笮”的战争,可能是一场小规模的统一战争,仅收录在供人品评娱乐的“灯词”上,未被列入《乾隆十大武功》之中,虽然无考,但有一定研究价值。
复存邛:平定笮人叛乱的战争胜利后,邛崃关解除警报。
仲冬:农历十一月。
为耀光明逮疏狄,先陈曼衍引鱼龙:这场“款关定笮”的战争过程,如同上演了一场魔术节目。
为耀光明:有两层含义,一、让经受战乱的百姓看到希望;二、向哈萨克族、蒙古族、回族等民族炫耀武力,起到镇摄作用。
逮疏狄:捉拿古代从北方迁徙到四川盐源一带的狄人。
疏狄:指从荒远地方来的狄人。
狄:古代统治者称北方的民族为:北狄。以此推知,笮人来自北方草原民族,他们在历史的长河中,逐渐触合进中华民族的大家庭。
又
晋.常璩《华阳国志》:“定筰县(今盐源县)筰(通笮),笮夷也。汶山曰夷;南中曰昆明;汉嘉、越巂曰筰;蜀曰邛。皆夷种也……”
(按:以上关于笮人的两种说法,应以《华阳国志》为准。)
先陈:首先推出。
曼衍鱼龙:本意为古代魔术节目,演绎离奇变幻的事物,炫耀耳目。其中“曼衍”为巨兽名,随后引出鱼龙等。借喻笮人在清军的攻打下,由巨兽化为比目鱼、野鸡和兔子,如同上演一场幻术。
宋.柳永《破阵乐》:“绕金堤,曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。”
宋.陆游《小舟过御园》:“尽除曼衍鱼龙戏,不尽刍荛雉兔来。”
汉书《西域传赞》:“作巴俞都卢、海中砀极、漫衍鱼龙、角抵之戏,以观视之。”颜师古注:“漫衍者,即张衡《西京赋》所云‘巨兽百寻,是为漫延’者也。鱼龙者,为舍利之兽,先戏于庭极;毕,乃入殿前激水,化成比目鱼,跳跃潄水,作雾障日……”
|