论夹关茶马古道碑
凡 丁
喜获夹关“茶马古道”经中华人民共和国国务院批准为全国第七批国保单位,并于2016年4月27日,由邛崃市文管局将“茶马古道”碑确立在夹门关今双土地大桥东侧。理由有四:
一、夹门关是“茶马古道”进出康藏的重要关口、西出成都的第一站;
二、夹门关是“茶马古道”西出成都的水路终点码头;
三、夹门关双土地“西川严道”的“西川第一桥”有划时代的历史内容;
四、夹门关至今还“原始”地、比较完整地保存着9215着米的“茶马古道”:(该夹关段内的该古道经)栓马村3组石路岗、龙洞沟---龚店村3组、1组---临江社区南岸街、半边街---二龙村麻柳树条、观音崖,全长9215米;
五、夹门关具有较高的历史、艺术、科学研究价值。
以上是《全国重点文物保护单位“茶马古道”碑立在夹门关》原文,另见说明:
“茶马古道”是全国第七批国保单位。评审工作从2009年开始,到2013年公布,共经过了三个阶段:第一阶段(2009年5月~2010年初),推荐项目的申报。各地共推荐了5573处申报项目。第二阶段(2010年7月~10月),遴选申报项目,确定初步推荐名单。以记名投票方式确定了3057处初步推荐名单。第三阶段(2010年10月~2013年1月),征询意见,确定推荐名单。最终确定1943处申报项目,另有47处申报项目与前六批国保单位相应项目合并,一并上报国务院。2013年5月3日,经中华人民共和国国务院批准公布,序号为“516”,编号为“7-0516-1-516”,时代为“唐至民国”,地址为“四川省、云南省、贵州省”。2015年12月,邛崃市文物管理局刻此碑;2016年4月27日,将此碑立在夹门关“西川第一桥”今双土地大桥东侧。
全国重点文物保护单位“茶马古道碑”立夹门关的原因:一、夹门关是“茶马古道”进出康藏的重要关口、西出成都的第一站;二、夹门关是“茶马古道”西出成都的水路终点码头;三、夹门关双土地“西川严道”的“西川第一桥”有划时代的历史内容;四、夹门关至今还“原始”地、比较完整地保存着9215米的“茶马古道”:栓马村3组石路岗、龙洞沟—龚店村3组、1—临江社区南岸街、半边街—二龙村麻柳树条、观音崖,全长9215米;五、夹门关具有较高的历史、艺术、科学研究价值。
笔者除对邛崃市文管局将“茶马古道”碑确立在夹门关第一条:“夹门关是‘茶马古道’进出康藏的重要关口、西出成都的第一站;”的提法持不同观点外,余皆赞同!
因为进出康区、藏区的“茶马古道”至少有6条,由邛崃经平乐、临济、夹关、太和、芦山进入康藏地区,只是其中一条。此外还可从邛崃经马湖、油榨、火井、高何至芦山县太平场进入康藏;从邛崃经:水口、彭家营至芦山县大川镇进入康藏;从桑园经:大邑、崇州至汶川进入康藏……
而上述提法太具唯一性和排他性,同时夹关也不是西出成都的第一站,因为从成都算起,连临邛城都算不上是“西出成都的第一站”,从丝路首城的临邛城算起,第一站应是平乐,或者马湖、水口、桑园……但都不够准确、严谨。宜修改为:夹门关的‘茶马古道’是进出康藏的重要路线之一。
此外,邛崃市文管局对“茶马古道”的提法并报批也不规范,应统一采用:南方丝绸之路某某段。
因为历史上的通羌之道有数条,有记载的即有羌中道、岷山道等,二十世纪中,由蜀中学者童恩正、李绍明先生提议冠以“南方陆上丝绸之路”的统一提法,以区别于“北方陆上丝绸之路”,已经非常准确,并且达到了学术界的广为认可。
而有人却根据唐宋时期“茶马互市”(以物易物)的一种贸易方式,将那些连接北方丝绸之路的古道别出心裁地称为“茶马古道”,以树立个人权威,却在读者中产生了误导、误读、误解的影响。
难道说,因为海上丝绸之路运载有许多瓷器,哪个“大家”便可以强词夺理、随心所欲地将海上丝绸之路别称为“海上瓷器之路”吗?而这样的歧义,不应该出现在2009年5月~2010年初,推荐该项目申报的邛崃市文管局。
同时此碑记《说明》还文理欠通,且看首段说明:“茶马古道是南方丝绸之路在唐代时期川、滇、藏等地兴盛的茶马互市的遗存道路,全长两千多公里,‘临邛道’茶马古道是西南出四川盆地第一站,古称天府南来第一州、临邛道。……”
此碑记竟然以邛崃市人民政府的名义,屹立于著明的水韻茶乡--夹关,向来自全国游客昭示的不是邛崃人值得骄傲的丝路遗存,而是让文理不通的邛崃“文化”贻笑大方之家。故建议将此碑推倒重述碑记!!!
以上观点,欢迎大家讨论!
此帖在邛崃麻辣论坛讨论发出后引起热议,兹摘要部分读者评论和笔者回复:
评论:我认为“南方丝绸之路”是学名、大名,而“茶马古道”是俗名、小名。(笑)碑上好象没有说夹关是西出成都的第一站。
回复:这篇《论茶马古道碑》评论的是两层意思:
1、“俗名、小名”之说,真有点笑人。关于“西出成都的第一站”见316079367所发:《全国重点文物保护单位“茶马古道”碑立在夹门关》我没说是碑记;
2、我是评论碑记中“茶马古道是南方丝绸之路在唐代时期川、滇、藏等地兴盛的茶马互市的遗存道路,全长两千多公里,‘临邛道’茶马古道是西南出四川盆地第一站,古称天府南来第一州、临邛道。……”这段文理不通的碑记。
此记像绕口令,但始终没能绕出南方丝绸之路的正确提法,因不能自圆其说,固文理欠通。特别是:“‘临邛道’茶马古道是西南出四川盆地第一站,古称天府南来第一州,临邛道。”你说通吗?如果外地游客看到,他们“猜”得出来说的是什么吗?
评论:“邛崃茶马古道是西南出四川盆地第一站,古称天府南来第一州,临邛道”,碑文中这句话,颠三倒四的。不知其所云云。
回复:如果这是个人行为也就罢了,问题是这座历史“丰碑”是邛崃市人民政府所立!
评论:文理不通,错误明显。也没有把古道功能,价值等说清楚,审查不严。
回复:你说得很对:审查不严。可想而知,邛崃市文管局在学术探讨上的一言堂,其产生的不良后果是无法估量的!
评论:确实文理不通,贻笑大方。
回复:被贻笑的是邛崃人民政府形象啊!
评论:很热闹啊,大家都没有说错,都是有自己的理由的。这使鄙人想到了《盲人摸象》这个故事,我们能说摸着尾巴的说象像一条绳子、摸着象脚杆的人说象像一根柱子、摸着象肚子的说象想一堵墙……是错的吗,这可是他们真实的感觉呀?我们最多只能说他们说的是一个部分而已。
回复:我说的是这样的提法“太具唯一性”,不是说你加了“唯一”一词。而你理解的那样的“第一站”就太多了,既然没有“排它性”,结果就是大家玩游戏文字,没有哪一个是第一了啊?!
评论:确实,“进出康区、藏区的茶马古道”至少有6条,由邛崃经平乐、临济、夹关、太和、芦山进入康藏地区,只是其中一条。此外还可从邛崃经马湖、油榨、火井、高何至芦山县太平场进入康藏;从邛崃经:水口、彭家营至芦山县大川镇进入康藏;从桑园经:大邑、崇州至汶川进入康藏……”
但是,316079367说的是“夹门关是‘茶马古道’进出康藏的重要关口、西出成都的第一站;并不是说夹门关是‘茶马古道’进出康藏的唯一关口、西出成都的唯一一站;加了‘唯一’就确实错了,但,316079367并没有这样说。此路从成都出发,到邛崃遇到的是‘第一城’,进入邛崃是休息的‘第一站’,由于赶路的速度和所运载货物的多少,所经过的所有镇乡都可以是‘第一站’,这是不可怀疑的。”
回复:首先说,这是邛崃政府在为历史塑造丰碑,不是个人作品可以随便写。所以让大家评论碑记中:“茶马古道是南方丝绸之路在唐代时期川、滇、藏等地兴盛的茶马互市的遗存道路,全长两千多公里,‘临邛道’茶马古道是西南出四川盆地第一站,古称天府南来第一州”这段文理不通的碑记。
此段文字像绕口令式的绕弯子,但又没能绕出南方丝绸之路的正确提法,既不能自圆其说,又文理欠通。特别是:“‘临邛道’茶马古道是西南出四川盆地第一站,古称天府南来第一州,临邛道。”你说通吗?你是夹关人固然会理解。但如果外地游客看到,你让他们去“盲人摸象”似的得出各自的体会和理解吗?
续摘:
建议语文老师带小学生去那说明碑前考语文:纠错。
邛崃出的文化上的笑话很多,大家都是百思不得其解。
刻在石头上的东西,要永垂万古,应该严谨,慎重点好。
从文字来看,这通碑应该立在平乐。为啥立在夹关,如果这样,应该把邛崃境内的茶马古道的概况整体叙述。
文化部门出现这种错误确实不该。
这种代表邛崃市人民政府的碑文,说明却又说不明,恐非笑话不成。
刻在石头上的东西,要永垂万古,应该严谨,慎重点好。
嘿!茶马古道是国家重点文物保护单位,丝绸之路是不是国家重点文物保护单位呢?是不是还没有申报哦?
回复:所见略同:此路有尾无头,除了主碑该立在十方堂外,复制的碑不仅平乐、夹关、马湖、油榨、水口、桑园、大同……多处都可以立,但是碑记要开宗明义地说明:茶马古道即南方丝绸之路,2009年邛崃文管局是以当时的认识上报的,夹关段只是当时认为保留较为完整的,后来的新发现填补了许多空白……之类。你说是吗?
文化要挖掘整理,不然就会失传!
回复:邛崃市文管局不应该出史霸,不要搞一家之言的一言堂!
热闹啊,内行看门道,外行看热闹,我不懂这些沟沟串串,不过我在想,为什么最近代表政府的部门整的一些事老是出错呢?从牌坊、路灯杆、君平………,是政府部门的人都没文化吗?不可能啊,凭我晓得领导些都是硕士、博士的,问题出在哪呢?唉!脑壳想来筋痛,还是百思不得其解。
细读此碑,文辞不通,标点不对、概念含混外略谈一点我的拙见:1、标题实在饶人,什么是碑以及怎样撰写碑文恐未闹明白吧?2、此文中“融合”被错写成“溶合”,实在令人费解。3、此文中多次提及平落。据笔者所知,1993年平落镇已经经过国家民政部门给更名为“平乐”了,何来这种常识性的错误呢?4、按文所述,茶马古道在临邛分南线、西线等线路,起始地的临邛古城周边为何没有一块这样的主碑呢?5、这种代表邛崃人民政府的碑文,说明却又说不明,恐非笑话不成。
主事者须知:自古刻碑就是大事。文词通顺、高雅和严谨方能流传于后世!
我们若能知晓当年邛崃申请的“茶马古道”相关资料,得知其申报的精准线路的话,那么但凡涉及的重要路段(镇乡)皆可设立此碑!其中尤其邛崃南门、南桥处该设立一块主碑!方能凸显我临邛古城就是南丝路首城!
此碑没有说明的恰是每一位读者和游客想知晓的!什么是茶马古道?什么是南丝路?二者之间的关联是什么?邛崃建此碑的意义是什么?
2016/5/13
|